Results for lipcani translation from English to French

lipcani
(lipcani)

lipcani town
lipcani

penitentiary institution no. 2 - lipcani
Établissement pénitentiaire no 2 - lipcani

about 160 minors attend school in penitentiary no. 2 in lipcani.
quelque 160 mineurs suivent un enseignement à la prison no 2 de lipcani;

297. the lipcani penitentiary has sport fields for soccer, volleyball, and basketball.
297. l'établissement pénitentiaire de lipcani dispose de terrains de sport pour le football, le volley-ball et le basket-ball.

the pedagogical college in the town of lipcani trains teachers of the ukrainian language and literature.
le collège pédagogique de la ville de lipcani forme des enseignants à la langue et à la littérature ukrainiennes.

in penitentiary no. 2 in lipcani, the programmes for recuperation and social reintegration have 110 people.
dans la prison no 2 de lipcani, 110 personnes suivent un programme de redressement et de réinsertion sociale.

391. penitentiary no. 2 at lipcani is the only penitentiary specially equipped for children (boys).
391. la prison no 2 de lipcani est le seul établissement pénitentiaire spécialement équipé pour les enfants (garçons).

117. there are libraries in the penitentiaries including at penitentiary no. 2 in lipcani and penitentiary no. 7 in rusca.
117. les établissements pénitentiaires, notamment les prisons no 2 de lipcani et no 7 de rusca, sont dotés de bibliothèques.

specialized mathematics school of lipcani town, briceni district, republic of moldova - silver medal for academic achievements.
École spécialisée de mathématiques de la ville de lipcani, district de briceni, république de moldova – médaille d’argent pour les résultats scolaires.

thus, in penitentiaries no. 2 in lipcani and no. 7 in rusca there are vocational schools, each training about 60 people a year.
ainsi, les prisons no 2 de lipcani et no 7 de rusca sont dotées d'écoles professionnelles qui forment chacune une soixantaine de personnes par an;

296. the convicted minors are detained in colonies no. 2 lipcani (boys) and in no. 7 rusca (girls).
296. les mineurs condamnés sont détenus dans les colonies pénitentiaires no 2 de lipcani (garçons) et no 7 de rusca (filles).

for example penitentiary no. 2 in lipcani with the support of the institute of penal reforms manages to issue the monthly "aerzona " publication, which includes a special compartment dedicated to legal consultations.
par exemple la prison no. 2 à lipcani, avec le concours de l'institut des réformes pénales, réussit à publier mensuellement >, qui comporte un supplément spécial consacré aux consultations juridiques.

233. members of the committee organised fact-finding visits to penitentiaries no. 3 and 13 in chisinau, republican specialised hospital in pruncul, prisons no. 4 and 15 in cricova, branesti prison, lipcani prison and the penitentiary institution in bender.
233. les membres du comité ont organisé des visites d'inspection dans les établissements pénitentiaires nos 3 et 13 de chisinau, l'hôpital républicain spécialisé de pruncul, les prisons nos 4 et 15 de cricova, les prisons de branesti, de lipcani et l'établissement pénitentiaire de bender.