Results for liquid concrete translation from English to French

liquid protective coating for concrete surfaces
revêtement liquide de protection pour des surfaces de béton

liquid heating system for concrete plants.
système de chauffage de liquide pour installation de béton.

liquid-impervious collecting basins made of concrete
réservoirs collecteurs imperméables aux liquides de béton

station for dispensing liquid colorant for wet concrete
poste de distribution de colorant liquide destinÉ au bÉton humide

two cylinder viscous liquid pump, especially a concrete pump
pompe à deux cylindres pour liquides visqueux, de préférence pompe à béton

liquid-tight floor covering made of concrete stones
dallage en blocs de beton etanche aux liquides

circular distributor for thick materials, in particular for liquid concrete
répartiteur circulaire pour substances épaisses et en particulier pour béton liquide

the invention concerns an arrangement for conveying thick matter, in particular liquid concrete
l'invention concerne un système permettant d'acheminer des liquides épais, notamment du béton liquide

the adjacent wall members connect to form an interior chamber for the reception of liquid concrete
les parois adjacentes sont reliées pour former une chambre interne où l'on coule du béton liquide

the invention relates to a circular distributor for thick materials, in particular for liquid concrete
l'invention concerne un répartiteur circulaire pour substances épaisses et en particulier pour béton liquide

the invention relates to a circular distributor for thick materials, in particular for liquid concrete.
l'invention concerne un répartiteur circulaire pour substances épaisses et en particulier pour béton liquide.

the spaces between the core members define a plurality of vertically oriented chambers which receive liquid concrete
les espaces entre les éléments internes définissent plusieurs chambres verticales qui reçoivent le béton frais

the adjacent wall members connect to form an interior chamber (44) for the reception of liquid concrete.
les parois adjacentes sont reliées pour former une chambre interne (44) où l'on coule du béton liquide.

the liquid concrete can be introduced under the surface of the actual level of liquid concrete inside the mold via the downpipe
le tuyau de descente permet d'introduire le béton liquide dans le coffrage, en dessous de la surface du niveau liquide instantané

the liquid concrete can be introduced under the surface of the actual level of liquid concrete inside the mold via the downpipe.
le tuyau de descente (32) permet d'introduire le béton liquide dans le coffrage, en dessous de la surface du niveau liquide instantané.

liquid ebonite mixtures and coatings and concretes formed therefrom
melanges d'ebonite liquide, et revetements et ciment formes a partir de ces melanges

frames can be covered by mold panels and padded by moldboards to be fastened to the hillsides before grouting with liquid concrete to form hard walls
des cadres peuvent être recouverts par des panneaux de moule, et complétés par des versoirs pour être fixés aux versants avant l'emploi de coulis avec du béton liquide pour former des parois dures

precast transportable reinforced concrete container for dangerous liquids storage.
cellule préfabriquée et transportable en béton armé pour stockage de liquides dangereux.

secondly, we established that you can use concrete underground, liquid concrete of course, without fears that such method would run into particular difficulties.
ensuite, nous avons prouvé que l'on pouvait employer du béton dans le fond de la mine, du béton liquide évidemment, sans avoir à craindre que cette méthode n'entraîne de difficultés.

a watertight latching door assembly is coupled to the container to prevent leakage of collected liquid concrete waste material while allowing solidified concrete materials to be unloaded at a disposal site
un ensemble porte de verrouillage hermétique est couplé au conteneur pour éviter la fuite des déchets de béton liquides recueillis, tout en permettant aux matériaux de béton solidifiés d'être déchargés sur un lieu d'élimination