Results for litany translation from English to French

litany
litanies

3. litany
3. litany

litany (2000)
horsens theatre (live) (2000)

a "litany of hate"
un " bréviaire de la haine "

• litany of the saints
• litanie des saints

“long litany of contradictions”
«une longue litanie de contradictions»

the litany could be long.
la litanie pourrait être longue.

everywhere the litany is the same.
c'est partout la même litanie.

1. litany of the saints 2.
1. communion 2.

there are a litany of issues.
il y a toute une série de problèmes.

(you can pray the litany of loreto.
(on peut réciter les litanies de lorette.

but this saga is a litany of failure.
mais cette saga est une litanie d'échecs.

after this litany of contradictions i can admit
après cette litanie de contradictions, je peux

it was just a litany of reasons for delay.
ses propos n'étaient qu'une litanie d'excuses.

do as much as what is usually done: the litany
faire toujours autant que ce que l'on fait habituellement: la litanie

there is a long litany of incidents and disputes.
la litanie des incidents et des conflits n'a cessé de s'allonger.

instead, there was a litany of astonishing optimism.
au lieu de ça, il y a eu une litanie d'optimisme ahurissant.

it is an appalling litany of crimes against humanity.
c' est une effrayante litanie de crimes contre l' humanité.

singularly missing from commissioner lamy's litany of the important
quand le commissaire lamy insiste sur le rôle important que

every year is a litany of the proliferation of organized crime.
chaque fois, on a droit à toute une litanie sur la prolifération du crime organisé.