Results for lithic translation from English to French

lithic reduction
façonnage

127 lithic leptosols
127 lithic leptosols

the neutralizing material is a lithic material
l'agent neutralisant est une matière lithique

the neutralizing material is a lithic material.
l'agent neutralisant est une matière lithique.

interlayered are lithic tuffs and tuffaceous sediments.
on observe entre les couches des tufs lithiques et des sédiments tufacés.

lithic artefacts cut or butchering marks bone toolmaking
matériel lithique traces de dépeçage et de décarnisation industrie de l'os

id epidemics exist in the pale o - lithic period?
a-t-il eu des épidémies au paléoli- thique?

lithic consisting of stone or rock (from the greek lithos).
voir: http://gsc.nrcan.gc.ca/baffin4d/proj/p26_2002_e.php cruciforme qui a la forme d’une croix ou d’un t, en référant à une structure d’habitation.

a method for removing metals from aqueous solutions using mixed lithic materials
procede pour eliminer des metaux de solutions aqueuses en utilisant un melange de matieres lithiques

mineralization is hosted by lithic sandstones and mudstones interbedded with conglomeratic sandstones and conglomerates.
la minéralisation se concentre dans des grès lithiques et des "mudstones " disposés en stratification croisée avec des grès conglomératiques et des conglomérats.

another site has historic building remains (cabin?) and lithic precontact materials.
deux des sites relevés précédemment sont situés à l'embouchure de bish creek.

firstly, there is the lithic series indicative of the presence of a microblade and burin industry.
mentionnons, en premier lieu, la série lithique representative d'une industrie à microlames et burins.

a core is a piece of lithic material left behind when a part of it has been broken off to make a tool.
une carotte est un morceau de matière lithique laissé sur place par la personne qui en a cassé une partie pour fabriquer un outil.

a hearth feature with a number of lithic tools and artifacts was radiocarbon dated to 735 ± 100 bp.
selon une datation effectuée au radiocarbone, un élément du paysage comprenant un certain nombre d’artefacts et d’outils de pierre remonte à 735 ± 100 avant le présent.

similarly, a surveyed site may contain a cluster of lithic debitage whose precise location the archaeologist may wish to record.
de même, un site ayant fait l’objet d’une reconnaissance peut contenir un groupe de produits de débitage lithique dont l’archéologue veut consigner l’emplacement exact.

clustering of averaged mineral data reveals at least five distinct dacite sources for lithic artefacts in the b.c. interior.
le groupement des moyennes des données minérales révèle au moins cinq sources distinctes de dacite pour les artéfacts lithiques de l'intérieur de la colombie-britannique.

hence the greater compressibility of lithic and carbonate sands becomes less evident in the high-stress interval as the grain size increases.
ceci accroît la surface des contacts entre les grains de sorte que les sables de carbonate plus grossiers deviennent plus compressibles aux contraintes plus élevées.

gravel clasts consist overwhelmingly of vein quartz, but sparse lithic clasts match source rocks in south-central new brunswick.
les clastes de gravier sont principalement composés de quartz de veines, mais les quelques clastes lithiques concordent avec des roches sources du centre-sud du nouveau-brunswick.

in summary, epi- and endo-lithic communities contained fungi that probably contribute substantially to the deterioration of many stones and monuments.
en résumé, les communautés épi- et endo-lithiques contiennent des champignons qui contribuent probablement considérablement à la détérioration de plusieurs pierres et monuments.

tuffs in the dalembert section consist of pumice, plagioclase crystals, and a polymict assemblage of lithic fragments probably derived from sub-aerial lavas.
les tufs de la coupe de dalembert sont composés de ponces, de cristaux de plagioclase et d'un assemblage polygénétique de fragments lithiques provenant probablement de laves terrestres.