Results for lithium 12 hydroxystearate translation from English to French

as the hydroxy-fatty acid salt, lithium 12-hydroxystearate is suitably used.
un sel d'acide hydroxy-gras approprié pour l'invention est du 12-hydroxystéarate de lithium.

the fluid power vehicle steering gear of claim 13 wherein said metallic soap is lithium 12-hydroxystearate.
mécanisme de direction de véhicule assisté par fluide selon la revendication 13, dans lequel ledit savon métallique est du 12-hydroxystéarate de lithium.

contrast medium based on polyoxethylene-660-12-hydroxystearate and anionic phospholipids
produit de contraste a base de polyoxyethylene-660-12-hydroxystearate et d'un phospholipide anionique

68815-49-6 lithium, 12-hydroxyoctadecanoate sebacate complexes deprioritized pbiteco change
68815-49-6 lithium, complexé de sébacate et de 12-hydroxyoctadécanoate n'est plus d'intérêt prioritaire changement à la désignation pbtiéco

polyolpoly -12-hydroxystearates,
poly -12-hydroxystéarates de polyol,

the grease composition of claim 4, wherein the simple metal soap is a sodium or lithium 12-hydroxy stearate.
la composition de graisse de la revendication 4, dans laquelle le savon métallique simple est un 12-hydroxy-stéarate de sodium ou de lithium.

use of polyolpoly-12-hydroxystearates
utilisation de polyolpoly-12-hydroxystearates

added fructose also has a beneficial effect on sodium 12-hydroxystearate but the improvement is less dramatic and there are some complications in the interpretation.
l'addition de fructose conduit aussi à un effet bénifique sur l'hydroxy-12 stéarate de sodium mais l'amélioration est moins dramatique et amène quelques complications dans l'interprétation.

these samples, whose total mass including the oil, the thickener and the cosurfactant is 1,000 g, are prepared from lithium 12-hydroxystearate (purity: 85%).
ces échantillons dont la masse totale comprenant l'huile, l'épaississant et le cosurfactant est de 1000g sont préparés à partir de 12-hydroxystéarate de lithium (pureté : 85 %).

quaternary ester polyolpoly -12-hydroxystearates
les polyolpoly -12-hydroxystéarates d'esters quaternaires

a polypropylene polymer film according to any preceding claim, wherein the hydroxy-fatty acid glyceride is glyceryl tri-12-hydroxystearate.
film polymère de propylène selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le glycéride d'acide gras-hydroxy est le glycéril tri-12-hydroxy stéarate.

skin protecting agent according to claims 13 to 15, characterised in that the emulsifier mixture contains at least one polyolpoly-12-hydroxystearate as emulsifier component.
agent de protection selon les revendications 13 à 15, caractérisé en ce que le mélange émulsifiant contient au moins un poly-12-hydroxystéarate de polyol en tant que composant émulsifiant.

a polypropylene polymer film according to any one of claims 7 to 13, wherein the hydroxy-fatty acid glyceride is glyceryl tri-12-hydroxystearate.
film polymère de propylène selon l'une des revendications 7 à 13, dans lequel le glycéride d'acide gras-hydroxy est le glycéril tri-12-hydroxystéarate.

a propylene polymer film as set forth in claim 5, wherein the crosslinked silicone resin is polymethylsilsesquioxane and the hydroxy-fatty acid glyceride is glyceryl tri-12-hydroxystearate.
film de polymère de propylène selon la revendication 5, dans lequel la résine silicone réticulée est un polyméthylsilsesquioxane et le glycéride d'acide gras hydroxylé est le tri-12-hydroxy-stéarate de glycéryle.

a grease composition as claimed in claims 12 and 13, wherein the lithium complex thickener system includes lithium 12-hydroxy stearate, lithium azelate or salicylate or their methyl esters, and lithium borate.
composition de graisse selon les revendications 12 et 13, dans laquelle le système épaississant complexe de lithium comprend le 12-hydroxystéarate de lithium, l'azélate ou le salicylate de lithium ou leurs esters méthyliques, et le borate de lithium.

the antimicrobial composition of claim 1 wherein the hydrostearate derivative is glyceryl tris-12-hydroxystearate, a modified glyceryl tris-12-hydroxystearate, a stearalkonium bentonite, a trihydroxysterin
composition antimicrobienne conforme à la revendication 1, dans laquelle le dérivé de type hydroxystéarate est choisi parmi du tris(12-hydroxystéarate) de glycérol, un tris(12-hydroxystéarate) de glycérol modifié, une bentonite à groupes stéaralkonium et une trihydroxystéarine

use of mixtures of oligoglycosides, polyol-poly-12-hydroxystearates and oil compounds for the preparation of make-up removing agents
utilisation des mélanges de oligoglycosides, de polyol-poly-12-hydroxystéarates et de composants huileux pour la préparations d'agents demaquillantes