Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
little bird that evil
petit oiseau qui mechantes
Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a little bird
je suis un peitit oiseau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bird told me.
un petit oiseau me l'a dit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for a little bird
j'attends un petit oiseau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the little bird, it straw shall seek,
la paille, je la donnerai à la vache,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a little bird because of rousseau
tu es petit oiseau, c'est la faute à rousseau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little bird told me there are 4 products.
little bird told me il y a 4 produits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omesh, will you watch over this little bird?
omesh, pourrais-tu surveiller cet oisillon?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flowers and a little bird eating the mulberries.
les papillons sur les fleurs et un petit oiseau qui mange les mures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she looks like a frail and fragile little bird.
elle paraît frêle, fragile, comme un petit oiseau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on one hunt, a little bird came out of the water.
au cours d'une de ces chasses, un petit oiseau sortit de l'eau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"prothonotary" is a big name for such a little bird.
son nom anglais est prothonotary warbler ou « paruline protonotaire », ce qui est un bien grand nom pour un oiseau petit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
strange impression that of this little bird in the night.
la lumière dans la pièce l'éclaire un petit peu, mais nous la voyons à peine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also bless the little birds
je vous bénis, petits oiseaux,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a little bird, it’s the fault of rousseau
je suis petit oiseau, c'est la faute à rousseau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my little birds
joyeux anniversaire petit oiseau
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bold and audacious, this little bird knows how to attract our attention.
peu craintif, cet oiseau ne manque pas d’attirer notre attention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at last it was accomplished, and the little bird flew joyfully away and disappeared.
quand il eut fini, il donna la volée au petit oiseau, qui battit joyeusement de l'aile et disparut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tern is just a little bird but god has given it this amazing instinct.
la sterne est seulement un petit oiseau et le seigneur lui a donné cet instinct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he assembled them in the same manner and gave this new little bird the gift of life.
il les a assemblés eux aussi et pour ensuite donner à ce nouveau petit oiseau le cadeau de la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: