Results for littlebits translation from English to French

so littlebits is open-source.
donc littebits est open-source.

a few years ago i started developing littlebits.
il y a quelques années j’ai commencé à développer littlebits.

littlebits are electronic modules with each one specific function.
littlebits sont des modules électroniques, chacun avec une fonction spécifique.

children also took part in lego, littlebits, and qalamsila workshops.
les enfants ont également pris part aux ateliers lego, littlebits et qalamsila.

the idea behind littlebits is that it's a growing library.
l’idée à la base de littlebits c’est que c’est une collection qui s’agrandit.

we've been giving littlebits to kids and seeing them play with them.
nous avons donné littlebits aux enfants et nous les avons regardés jouer.

to these non-engineers, littlebits became another material, electronics became just another material.
pour ces non-ingénieurs, littlebits est devenu un matériau, l’électronique est devenue un autre matériau.

instead of having to program, to wire, to solder, littlebits allow you to program using very simple intuitive gestures.
au lieu de devoir programmer, relier, souder, littlebits vous permet de programmer en utilisant des gestes simples, intuitifs.

imagine a set of electronics as easy to play with as legos. ted fellow ayah bdeir introduces littlebits, a set of simple, interchangeable blocks that make programming as simple and important a part of creativity as snapping blocks together.
imaginez de l’électronique avec laquelle il est facile de jouer comme avec des lego. la ted fellow ayah bdeir présente littlebits, une série de blocs simples, interchangeables qui rendent la programmation et la créativité simple comme assembler des briques.

"dear pepe, i know this is little bit late, but we were looking at the photos you havesent to us (mummies) again, and although it is very good, it is also littlebit morbid and monothematic if you understand...
"cher pepe, je sais que c'est un peu tard, mais nous avons regardé à nouveau les photos que vous nous avez envoyées (momies), et bien qu'elles soient très bonnes, elles sont aussi un peu morbides et mono-thématiques, vous comprenez...