Results for live load translation from English to French

live load
charge mobile

live load due to snow
surcharge climatique de neige

live load packing system
presse-étoupe à autoserrage

varying with the live load of an elevator cage. of a shackle
dans lequel le déplacement de l'élément d'attache. variant avec la charge d'une cabine d'ascenseur

high availability database system using live/load database copies
systeme de bases de donnees a grande disponibilite, utilisant des copies de bases de donnees courantes/de chargement

a uniform live load will be applied to the deck of the new wharf.
inclut le poids net de toutes les composantes poids vifs uniformes :

apparatus for measuring the weight of live load mounted on a construction machine
dispositif de mesure du poids d'une charge vive montee sur une machine de construction

live loads due to use and occupancy
surcharges d'utilisation

the analysis confirmed the need to increase the design live load for shorter spans.
l'analyse a confirmé la nécessité d'augmenter la charge mobile de calcul pour les portées plus courtes.

and the live load of the cage is determined from the angle of rotation of the pulley.
la charge de la cabine étant déterminée à partir de l'angle de rotation de la poulie.

maximum deflection under the action of live loads
flèche maximum sous l'action des surcharges

a manual method for calculating the design live load longitudinal moments in superstructures of most right bridges is presented.
on a mis au point une méthode de calcul manuel des moments longitudinaux dus à la surcharge dans les superstructures de la plupart des ponts droits.

these sensors measured the environmental live load acting on the pile group and its distribution between individual piles and the mudmat.
ces détecteurs ont mesuré la charge active due à l'environnement que subissait le groupe de piles et la distribution de cette charge entre les différentes piles et la plateforme des boues.

uncertainties in the transverse distribution of both dead and live loads were also considered.
des incertitudes dans la répartition transversale des charges permanentes et temporaires ont également été prises en considération.

load combination including dead load, live load, dynamic load, wind, and earthquake is modeled using turkstra's rule.
une combinaison de charges comprenant la charge permanente, la charge mobile, la charge dynamique, le vent et les secousses sismiques a fait l'objet d'une modélisation à l'aide de la règle de turkstra.

lost formwork comprising polyurethane foam, which is designed to receive live loads and concrete
coffrage perdu a base de mousse de polyurethanne pour la reception de charges utiles et de beton

- assessment of the loads which should be deemed to be acting under fire conditions - wind load, live load, dead load.
. une estimation des charges jugées susceptibles d'agir sur la structure en cas d'incendie - charge permanente, surcharge mobile et accidentelle , effet du vent - et de la probabilité de les voir agir simultanément sur plusieurs niveaux dans les immeubles à étages multiples (indication de coefficients de pondération).

field experience has shown that shallow soil covers above large flexible conduits may fail under concentrated live loads.
l'expérience a montré que la rupture des couches de recouvrement de faible épaisseur au-dessus des conduites flexibles de grande dimension reste possible sous l'action de charges actives concentrées.

key words: dead and live load factors, resistance factors, impact, maximum annual, traffic categories, transverse distribution, weight fractions.
mots clés : coefficients de pondération des charges permanentes et temporaires, coefficients de pondération de la résistance, choc, annuel maximal, catégories de circulation, répartition transversale, fractions de poids.

key words: highway bridges, design loads, codes and standards, live-load models, load factors, load surveys, vehicle weight regulations.
mots clés : ponts d'autoroutes, charges de design, codes et normes, modèles de charge dynamique, facteurs de charge, enquêtes de charge, règlements des poids des véhicules.