Results for livestock performance translation from English to French

changes in livestock performance.
changements dans le rendement du bétail.

livestock
Élevage

livestock.
elevages.

•livestock
production/revenu

livestock environmental assessment and performance (leap)
partenariat pour l’évaluation et la performance environnementales de l’élevage (leap)

the systems for making use of livestock performance data,
au système d'utilisation des données zootechniques,

the systems for making use of livestock performance data;
aux systèmes d’utilisation des données zootechniques;

compositions and methods for improved livestock and aquaculture performance
compositions et procÉdÉs pour un rendement amÉliorÉ du bÉtail et de l'aquaculture

that they can make use of the livestock performance data necessary for carrying out their breed improvement;
leur capacité à utiliser les données relatives aux performances zootechniques nécessaires à la réalisation du programme d'amélioration;

the systems for making use of livestock performance data enabling the genetic value of the animals to be assessed.
au système d'utilisation des données zootechniques permettant d'apprécier la valeur génétique des animaux.

that it can make use of the livestock performance data necessary for carrying out its breed improvement or preservation programme;
leur capacité à utiliser les données relatives aux performances zootechniques nécessaires à la réalisation du programme d'amélioration ou de conservation de la race;

that they can make use of the livestock performance data necessary for carrying out their breed improvement or preservation programme;
leur capacité à utiliser les données relatives aux performances zootechniques nécessaires à la réalisation du programme d'amélioration ou de conservation de la race;

effect of reduced protein rates on the performance of livestock
consequence de la seduction des taux db proteines sur les performances des animaux

there are many factors which affect water intake, and also many compounds in surface and well water which can affect livestock performance and health.
celle-ci est influencée par de nombreux facteurs et plusieurs composés des eaux de surface ou des eaux de puits qui peuvent influencer le rendement et la santé du bétail.

use of protoberberine alkaloids or the derivatives or synthetic analogues thereof in combination with benzophenanthridine alkaloids or the derivatives or synthetic analogues thereof or of plant material containing these alkaloids for promoting livestock performance
utilisation d'alcaloïdes protoberbérine ou de leurs dérivés ou d'analogues synthétiques, en combinaison avec des alcaloïdes benzophénanthridine ou leurs dérivés ou des analogues synthétiques, ou de matières végétales contenant ces alcaloïdes, pour faciliter le développement des animaux

there is no consensus as to what level of microbial contamination is acceptable in livestock water supplies; nor is there conclusive information on effects of poor quality water on livestock performance.
il n'existe aucun consensus quant au degré de contamination microbienne acceptable dans les réserves d'eau d'abreuvement; pas plus qu'il n'existe d'information concluante au sujet des effets de l'eau de piètre qualité sur les performances du bétail.

livestock is the main source of cash income for many farmers in afghanistan. the shortage of fodder will adversely affect livestock performance and farm incomes, especially in the higher areas such as bamyan and ghor provinces.
l'élevage est la principale source de liquidités pour de nombreux agriculteurs en afghanistan. la pénurie de fourrage aura une incidence défavorable sur la production de bétail et sur les revenus agricoles, en particulier dans les régions d'altitude comme les provinces de bamyan et de ghor.

can generate and use the livestock performance data of breeding animals necessary for carrying out its breeding programme to be approved in accordance with article 8(1) and, where applicable article 9;
qu’ils sont en mesure de produire et d’exploiter les données relatives aux performances zootechniques des animaux reproducteurs requises pour la réalisation du programme de sélection qui doit être approuvé conformément à l’article 8, paragraphe 1, et à l’article 9, le cas échéant;

feeding yeast cell wall-containing compositions, including those compositions comprising mannanoligosaccharide, to animals exposed to or infected with coccidia, especially poultry exposed to pathogenic species of eimeria, results in improved livestock performance and physical condition as compared with those animals who were not fed such compositions.
l'administration de compostions renfermant des parois cellulaires de levure, notamment des compositions comprenant des mannanoligosaccharides, à des animaux exposés à la coccidiose ou infectés par celle-ci, notamment la volaille exposée à des espèces pathogènes d'eiméria. une telle administration permet d'obtenir des performances et une condition physique du bétail améliorées, comparativement à celles des animaux n'ayant pas reçu de telles compositions.

feeding yeast cell wall-containing compositions, including those compositions comprising mannanoligosaccharide(s), to animals exposed to or infected with coccidia, especially poultry exposed to pathogenic species of eimeria, results in improved livestock performance and physical condition as compared with those animals who were not fed such compositions.
l'invention concerne l'administration de compostions renfermant des parois cellulaires de levure, notamment des compositions comprenant des mannanoligosaccharides, à des animaux exposés à la coccidiose ou infectés par celle-ci, notamment la volaille exposée à des espèces pathogènes d'eiméria. une telle administration permet d'obtenir des performances et une condition physique du bétail améliorées, comparativement à celles des animaux n'ayant pas reçu de telles compositions.