Results for lization translation from English to French

year of liberalization lization
année de libéralisa­tion

reasons for outsourcing lization.
troisième: le besoin de spécialisation.

lization of the learning process.
la logistique de cette combinaison s'avère souvent trop dif­ficile pour les organismes concernés.

degree· of capacity ut lization ir
degré d'utili salion des capacités en "n

refrigeration/retherma- lization food delivery system
systeme de delivrance de refrigeration/remise en temperarure d'aliments

mative presumptions involved in this conceptua­ lization of evaluation.
'un des enjeux scientifiques essentiels mondialisation.

11 lization of the plant ­ the other factors are independent of it.
branche de la métallurgie :

infrastructure overuti lization_bar_underuti lization bottleneck jexcess capacity
or, cela est précisément le cas en ce qui concerne les fonctions de quasi­production évaluées ici.

now, the support we are offering is simply in self-real-lization.
qui est en ligne ?

of lom for specific communities; internationa lization of lom and bindings of lom to rdf and
il existe à l'heure actuelle, dans le domaine de l'éducation et de la fonnation, quatre initiatives majeures sur les métadonnées.

utilization of results (patents, licences, etc.) and possibilities of uti lization
les dépenses prouvées ont été effectuées conformément à la finalité prévue.

420 the paul finet presidency igs8~5g lization after a certain period'."
a la fin de septembre, la haute autorité discute d'un nouveau régime du marché.

during the grazing season about 20% of n is immediately lost by volati­ lization of ammonia.
durant la période de pâturage, environ 20 % du nm volatilisation de l'ammoniaque.

spierenburg even suggested decoupling the equa lization payment from the modernization programme, but yielded to the arguments of gaudet.
en contrepartie, le gouvernement italien s'engage à contribuer par des bonifications d'intérêt au financement d'activités nouvelles ou de reconversion à condition que 50 % du personnel bénéficiaire soit recruté parmi les licenciés de la sidérurgie.

pre-fermented symbiotic matrix based on a cereal suspension with encapsulated probiotics, manufacture process and corresponding uti lization
matrice symbiotique prÉfermentÉe À base d'une suspension de cÉrÉales contenant des probiotiques encapsulÉs, procÉdÉ de production et utilisations de cette matrice

globa­ resulting from the digitization of information, in lization changed manufacturing strategies and the particular digital signalling and picture processing,
l'électronique grand public en europe: l'état de la question varient considérablement d'un pays à l'autre

— promoting accessible public data bases, by coordination and rationa lization between member states and community action where ap propriate,
— promouvant des bases de données publiques accessibles, par une co ordination et une rationalisation entre etats membres, et des actions communautaires dans les cas opportuns,

the aid was to be used to cover certain losses caused by temporary under-uti-lization and restructuring and to finance new investment.
références: encadrement des aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté — bull.

i do not think there is any doubt today that the people of europe hope and believe that rather than being just a common market, europe is a project for civilization. lization.
À l'heure actuelle, je pense que personne ne doute du fait que les citoyens européens veulent et affirment que l'europe doit être un projet de civilisation et pas seulement un marché.

an n ual report of th e canadian museum of civi lization corporation c a n a d i a n m u s e u m o f c i v i l i z at i o n > c a n a d i a n wa r m u s e u m
rapport an n uel de la sociÉtÉ du musÉe canadi en des civi lisations m u s É e ca n a d i e n d e s c i v i l i sati o n s > m u s É e ca n a d i e n d e l a g u e r r e