From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
josé blondell was arrested on 9 march 1992 and allegedly tortured at el llanito police station, petare.
861. josé blondell a été arrêté le 9 mars 1992 et aurait été torturé au commissariat de police de el llanito à petare.
josé fermín díaz macarri was allegedly tortured on 25 january 1992 at el llanito and el cochecito police stations, petare.
862. josé fermin diaz macarri aurait été torturé le 25 janvier 1992 aux commissariats de police de el llanito et de el cochecito à petare.
784. luis evelio quintero was reportedly tortured at the commissariat of the ptj at el llanito, state of miranda, in mid-march 1997.
784. luis evelio quintero aurait été torturé au commissariat de la ptj d'el llanito, etat de miranda, vers la mi-mars 1997.
179. armando gómez, was arrested on 18 april 1993 while riding a motorcycle near the departmental inspectorate of el llanito in the municipality of barrancabermeja by members of the armed forces.
179. armando gómez a été arrêté par des militaires le 18 avril 1993 alors qu'il circulait à moto près des services de l'inspection départementale d'el llanito, dans la municipalité de barrancabermeja.
it was formerly known as los llanitos, but changed its name as a tribute to lázaro cárdenas del río, a michoacán-born politician who was president of mexico from 1934 to 1940.
anciennement los llanitos, elle fut renommée en l'honneur du président lázaro cárdenas del río (1934-1940).