From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ntatr~ ;i lly' ''
un materiel d'entrainement hors uair ~11~1 ~~i) . 'i+,~~' . ;lpres un ~auri
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
asc ites (w ater be lly):
retirer de la chaîne les carcasses présentant des lésions de cellulite péricloacale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
scotland, physica lly handicapped.
(1) ecosse : handicapés physiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
equality of treatment i lly e
l’égalité de traitement l y il e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacologica lly active substance(s)
substance pharmacologique active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poverty line as 40% of commun lly average
ligne de pauvreté = 40 % de la moyenne pour la communauté
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacologica lly active substance(s) ceftiofur
substance pharmacologique active ceftiofur
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
usua lly,countriestransited.average these linked but inftation
les tarifs ont également augmenté de plus de 3 % sur les relations uebl -*► pays-bas et allemagne -— > france. généralement, ces augmentations correspondent aux taux d'inflation des pays de provenance et de destination et, éventuellement, des pays de transit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come on 10 i-lly 1place and we.'ll ~ ...
quel est son travail? 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marie d onne lly, new fron tiers for o tc medicinal pro ducts.
changing the legal classification in the united k ingdo m of a prescription on ly medicine for h uman use.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
expectations n ot yet fu lly met – see section ii, energy program.
attentes satisfa ites en partie – voir la section ii, programme de l’Énergie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the board of g overn ors was also well represen ted intern a ti on a lly over the year.
le conseil des gouverneurs reconnaît l’honorable juge r o b e rt barnes pour sa contribution exceptionnelle à la société.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
process for the thermal treatment of organic or organicaprocess for the thermal treatment of organic or organically contaminated waste lly contaminated waste
procédé de traitement thermique de déchets organiques ou contaminés par des produits organiques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
it is cha racterized by the presenc e of liquid or so lid pus , which is usua lly yellow ish in colour.
l’infec tion se traduit par la prése nce de pus liqu ide ou solide, ha bituellement de couleur jaunâtre, à l’intérieur du salpinx.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he even spent some time serving beer in a roadside tavern in arizona before eventua lly returning to montreal where he died of a heart attack at age 57.
À un moment, il est même garçon de table dans une taverne en arizona avant de revenir finalement à montréal, où il meurt d'une crise cardiaque à l'âge de 57 ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as an intern a ti on a l m ovem en t , t h ere are nati onal soc i eties in virtu a lly every co u n try in the world.
puisqu’il s’ a git d’un mouvem ent international, des sociétés nati onales sont établies dans pre s que tous les pays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the soc i ety’s acco u n ting policies are prep a red in accord a n ce with ca n adian gen era lly accepted acco u n ting standard s .
les conven ti ons comptables de la société sont établies sel on les pri n c i pes com pt a bles généralement reconnus du ca n ad a .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
< number of teaching < support the hiring of fsl consultants and the development of teaching m aterials spe cifica lly designed for fsl teachers.
< appuyer l’engagement de conseillères et de conseillers pé dagogiques en fls et la conception de matériel didactique à l’intention exp resse du personn el enseignan t du fls.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: wherein r is 1-optiona lly substituted -6-oxo -1,6-dihydro -3-pyridazinyl, r' is an optionally substituted phenyl, and r2 is hydrogen, a group of the formula
dans laquelle r est un 1 -6-oxo -1,6-dihydro -3-pyridazinyle éventuellement substitué, r' est un phényle éventuellement substitué, et r2 est de l'hydrogène, un groupe représenté par la formule
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: