Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"recupera tu vida.
une campagne intitulée << recupera tu vida.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le chef d'etat-major de la defense,
le chef d16tat-majorde la defense,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
glace pad de tu veux ne
vont masse crayons attirer. petite, même peu est deux leur un s’ si
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
etat major des armées - bureau espace
ministère néerlandais des affaires économiques
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
major de sarrià, 45 (08017) - barcelona (spain)
major de sarrià, 45 (08017) - barcelone (espagne)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that will come soon, as will major de bates on reforms of our agricultural structures.
cependant, ceux qui, de près, ont vu ce qu'était une maladie comme celleci savent la catastrophe que cela suppose pour le malade, qui s'en rend moins compte, mais surtout, la tragédie vécue par la famille et tous ceux qui veulent l'aider et s'en occuper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le chef d’état-major de la défense, //original signed by//
le chef d’état-major de la défense, //original signed by//
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
*major de sarrià, main street in the sarrià in barcelona, catalonia, spain.
voir aussi sarrià, quartier de barcelonne
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
collins, general j.l., chef d'etat major de i'armee des tats unis.
collins, general j.l., chef d'état major de l'armee des États unis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, there were major de-regulatory initiatives in certain sectors such as air transport.
À la même époque, on assistait à d'importantes initiatives de déréglementation dans certains secteurs, notamment celui du transport aérien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adjudant-chef w.a. ford, mmm, msc, cd sergent-major de l'armÉe
chief warrant officer w.a. ford, mmm, msc, cd army sergeant-major
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1997, l’adjuc hornbrook retourne au 2 rcr comme sergent-major de la compagnie india.
upon promotion to cwo in 2001 he was posted to ottawa on where he completed the year long french course.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
during the past 18 months alone, the council has taken, following proposals by the commission, eight major de cisions.
au cours des seuls dixhuit derniers mois, le conseil a pris, sur proposition de la commission, huit décisions majeures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en juillet 2003 l'adjuc ford est employé avec la brigade multinationale comme sergent-major de la roto 0 en afghanistan.
in july 2003 cwo ford was employed as the multi national brigade sergeant major for roto 0 afghanistan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1995, il retourne à valcartier au 1er bataillon du royal 22e régiment, comme sergent-major de la compagnie de parachutiste.
in 1995, he returned to valcartier as 1r22er para coy sergeant-major.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’adjuc charlebois exerce les fonctions de sergent-major de la roto 3 de la fo 1-07 de février à août 2007.
cwo charlebois was deployed as the task force sergeant major on roto 3 from february - august 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1997, l’adjudant-maître gravel est muté au cisqft à valcartier comme sergent-major de la compagnie des services.
in 1997, mwo gravel was posted to lfqa valcartier as service coy sergeant-major.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il devient adjudant-maître en juin 1992 et travaille au sein de la compagnie hotel et de la compagnie soutien au combat à titre de sergent-major de compagnie.
he was promoted to master warrant officer in june 1992, after which he was employed as the company sergeant major for hotel company and combat support company.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours de cette affectation, il suit le cours de sergent-major de compagnie et un cours de français langue seconde (bloc 1).
during his posting, he completed the company sergeant-major course and a bloc 1 french language course.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2002, il fut muté à l’École de la police militaire des forces canadiennes à borden comme sergent-major de la compagnie d’instruction.
in 2002, he was posted to the canadian forces military police academy, in borden as the sergeant major of the training company.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: