Results for load out translation from English to French

meat load-out area
aire de déchargement des viandes

load out of balance.
la charge est hors d’équilibre.

load-in, reception, marshalling and load-out areas
zones de chargement, de réception, de triage et de déchargement

obviously, the time to load out a round increases as the
du fait que les engins de chargement mécanique ont en conditions favorables de grandes vitesses de chargement, il se produira plus de pointes de chargement durant le

carry out load performance test
procédez à un essai de performance de charge.

topsides load-out to barge catemaran for float-over installation
dÉchargement de superstructures sur barges catamaran pour installation flottante

the panel (40) sufficiently supports the corn away from the load out door.
le panneau (40) a une fonction de support suffisante pour maintenir le maïs éloigné de la porte de déchargement.

work is still required at the load-out shipping facility in sheet harbour.
strikezone minerals (canada) limited a conclu une convention d’option

to load out the drawn-off coal, a second face conveyor runs behind the supports.
pour évacuer le charbon soutiré, on utilise un deuxième engin de desserte placé le long du sou tirage à l'arrière du soutènement.

load out of material from pile for shipment or return to the process stream (batch or continuous)
enlèvement de matière d'une pile en vue de son envoi ou de son retour dans le cycle du procédé (discontinu ou continu).

emissions of particulate matter (pm) occur during material loading onto the pile and load out from the pile.
les émissions de particules surviennent lors du dépôt de matériau sur la pile et de l'enlèvement de matériau de la pile.

device for moving unit loads out of and into a high-rise warehouse
dispositif pour l'extraction et l'insertion de merchandises dans un magasin de grande hauteur

device for lifting loads out of, or placing loads in, holding installations
systeme pour enlever des charges situees dans des dispositifs de retenue ou les placer dans ces dispositifs

i talked to a grain handler and said that when we got past the situation with the weighers, everything would be running smoothly and we would be able to load out the grain.
j'ai parlé à un manutentionnaire céréalier et j'ai déclaré qu'une fois le problème des peseurs réglé, tout se passerait très bien et nous serions en mesure d'expédier le grain.

apparatus for controlling the operation of a mining system including a continuous miner, a tramming conveyor and a load-out vehicle operatively connected to the tramming conveyor
un appareil permettant de gérer le fonctionnement d'un système d'exploitation minière comprenant un équipement d'exploitation minière en continu, un convoyeur de herchage et un véhicule de chargement mécanique relié fonctionnellement au convoyeur de herchage

the load-out process offers several advantages and can be less time-consuming and less expensive than a typical procedure using the intermediate transportation barge.
le procédé de déchargement présente plusieurs avantages et peut être moins long et moins cher qu'une procédure classique utilisant une barge de transport intermédiaire.

embodiments of the present invention, using knowledge of the position of loads within the container, may be used for the purposes of preplanning and enhancing blended load-out batches.
des modes de réalisation de l'invention, faisant appel à la connaissance de la position des charges contenues à l'intérieur du contenant, peuvent être utilisés pour préplanifier et pour améliorer des lots mélangés à décharger.

essentially, after comprehensive checks are completed by the crew, the pilots fly the aircraft at a constant altitude with a nose-high pitch and use the forces of gravity to extract the load out of the aircraft.
essentiellement, après une vérification complète effectuée par l'équipage, les pilotes maintiennent l'aéronef à une altitude constante, avec un angle de cabrage prononcé qui permet d'utiliser la force gravitationnelle pour éjecter le chargement de la soute.

land-based permanent structures would include rock crushers, screens, closed circuit wash facilities, conveyers, load out tunnel, support structures and environmental control structures.
au nombre des structures terrestres permanentes figureraient des concasseurs de roches, des cribles, des installations de lavage en circuit fermé, des convoyeurs, un tunnel de chargement, des structures de soutènement et des structures de régulation des conditions ambiantes.

the forecast downturn in coal spending is partially explained by the fact that exploration dollars from prior years are moving into mine development and the construction of coal wash plants, load outs, etc.
même si sept produits minéraux représentent 95 % des dépenses d’exploration et des ventes de minéraux provinciales, le potentiel minier de la colombie-britannique est grandement diversifié et s’étend bien au-delà de ces sept minéraux.