Results for loaded dice translation from English to French

dice
dé

"dice"
"sans titre"

the dice are therefore loaded…
les dés sont donc pipés…

and it works. raimi plays a game of loaded dice.
raimi dévoile un jeu ou les dés sont pipés.

the dice are loaded from the start.
les dés sont pipés d'emblée.

to put it simply, the dice were loaded.
en clair, les dés étaient pipés d'avance dans cette négociation.

a careful study shows that the dice were loaded.
cependant, une étude minutieuse montre que les dès étaient pipés.

in drawing up the directive the commission has loaded the dice in favour of the consumer.
en élaborant cette directive, la commission a truqué les cartes en faveur du consommateur.

should nothing change, the dice will remain loaded against the dialogue.
si une solution globale n’est pas négociée pour arrêter la guerre, les dés du dialogue resteront pipés.

how could it not be the case, given that the dice were loaded from the beginning.
comment peut-il en être autrement, alors que, dès le régime, les dés sont pipés.

gasoline alley, shadow king, corset's knot and loaded dice represent an eclectic line-up performing an array of rock and soul classics.
gasoline alley, shadow king, corset's knot et loaded dice représentent une affiche éclectique interprétant toute une série de classiques du rock et de la soul.

dices
dé