Results for local forecast evaluation translation from English to French

local forecast
prévision locale

check the local forecast and dress appropriately.
consultez les prévisions météorologiques locales et habillez-vous en conséquence.

how can i find out about my local forecast?
comment puis-je me renseigner sur les prévisions locales?

2005-06 forecast evaluation resources: $168,855 2.
prévisions des ressources consacrées à l’évaluation en 2005-2006 : 168 855 $ 2.

top of page how can i find out about my local forecast?
haut de page comment puis-je me renseigner sur les prévisions locales?

f0850 forecast evaluation assessment of the accuracy of a forecast.
f0850 Évaluation de la prévision estimation de l'exactitude d'une prévision.

l0740 local forecast weather forecast relating to a relatively limited area.
l0740 prévision locale prévision météorologique couvrant une aire relativement limitée.

this local forecast bulletin is issued according to the following time table:
ce bulletin météorologique local est diffusé selon l'horaire suivant :

the contribution of models in the complete process of forecast evaluation is also studied.
le rôle des modèles dans l'ensemble du processus d'émission opérationnelle des prévisions est aussi mis en évidence.

this position requires the ability to plan, prepare and undertake local forecast studies.
il faut également être en mesure de planifier, de préparer et d'entreprendre des études de prévisions locales.

the system has also evolved from a centralized system into local forecast and warning systems.
de plus, on a décentralisé le réseau, qui comporte maintenant des systèmes locaux de prévision et d'annonce des crues.

local forecasts weather forecast for wasagaming forecasts are available for the following areas around the park:
prévisions locales prévisions météo pour wasagaming. on peut obtenir les prévisions pour les régions suivantes:

2005-06 forecast evaluation resources: $955,000, of which $665,000 is a-base 3.
ressources d’évaluation prévues en 2005‑2006 : 955 000 $, dont 665 000 $ proviennent des services votés 3.

if severe freezing rain is in your local forecast,environment canada has a few tips to help you plan ahead to avoid injuries and property damage.
si votre bulletin météo annonce d’importantes précipitations verglaçantes, lisez les conseilsd’environnement canada pour vous y préparer et éviter les blessures et les dommages matériels.

it is impossible to issue accurate local forecasts months in advance.
il est impossible d'émettre des prévisions locales précises des mois à l'avance.

c. participates in and/or supervises the investigation of local forecast and climatological studies to solve forecast problems or meet requirements for climatological data.
c. diriger et/ou participer à des études sur la climatologie et sur les prévisions locales afin de résoudre des problèmes de prévision ou de satisfaire à une demande de données climatologiques.

weather events half-way around the world can affect local forecasts.
de même, un phénomène météorologique qui se produit à l'autre bout du monde peut avoir des répercussions jusqu'ici.

global model forecast evaluation objective verification indicates a slight but continuous improvement for all forecast projection times for mass fields over north america, the northern hemisphere and the tropics.
les previsions du modele global les verifications objectives ont indique un leger impact positif mais qui se maintient tout au long de la prevision pour les champs de vent et de masse pour l'amerique du nord, l'hemisphere nord ainsi que pour les tropiques.

diebold, f.x., and j.a. lopez (1996) "forecast evaluation and combination," in handbook of statistics vol.
diebold, f.x. et j.a. lopez (1996) «forecast evaluation and combination», handbook of statistics vol.

in addition to reporting current conditions the system will produce short-term local forecasts.
en plus de signaler les conditions du moment, le système produira des prévisions locales à court terme.