Results for local operations translation from English to French

local operations
vols de proximité

local operations departments
1 - les agents d'assurance

local operations and maintenance terminal
terminal local d'exploitation et de maintenance

local operation
opération locale

captive-bred in local operations not registered with cites
Élevé en captivité dans des établissements locaux non enregistrés par la cites

independent local operation
utilisation locale indépendante

local operations to help poor people and selfevaluation of schemes implemented
actions locales d'aide aux pauvres et auto-évaluations des actions entre prises

other improvements needed to better integrate quality into local operations
d'autres améliorations sont nécessaires afin de mieux intégrer la qualité aux activités locales

this consolidation will include local operations of both courts across canada.
la fusion assurera les opérations locales des deux cours partout au canada.

hmcs corner brook is already conducting local operations for training purposes.
le ncsm corner brook effectue déjà des opérations locales à des fins d'entraînement.

in some cases, it will take years for local operations to become profitable.
dans certains cas, il leur faudra des années pour faire des affaires rentables au niveau local.

the remains of numerous sawmills testify to local operations in more recent times.
plus tard, le bois fut scié sur place, comme en témoignent les nombreuses scieries abandonnées dans la région.

alstom transport is present in more than 60 countries and increasingly favours local operations.
alstom transport est présent dans plus de 60 pays et favorise de plus en plus les opérations locales.

a well-managed logistics support system is required to run several local operations.
pour exploiter plusieurs établissements, il faut avoir en place un système logistique bien géré.

• opening regional headquartersframework laws and infrastructures in place for companies to start local operations
• ouverture de sièges sociaux régionauxlois-cadres et infrastructures en place pour permettre aux sociétés d'entreprendre des activités locales

the crew contacted local operations, briefed the cabin crew and guests, and landed without incident.
il a communiqué avec les opérations locales, renseigné le personnel de cabine ainsi que les passagers, puis atterri sans incident.

the invention relates to a method for arranging local operations in a management system, the method comprising
l'invention concerne un procédé servant à mettre sur pied des opérations localisées dans un système de gestion, ce qui consiste à

the management and use of itcs in regional and local operations has been changing rapidly during the past few years.
la gestion et le rôle des cti dans les opérations locales et régionales se sont transformées rapidement au cours des dernières années.

the incumbents' out-of-territory local operations are not included in the incumbent market share.
la part de marché des titulaires exclut leurs activités locales hors territoire.

"we recently opened a local it help desk in addition to our loan administration centre and local operations staff.
« nous avons récemment ouvert un centre de services de la ti local en plus de notre centre d’administration des prêts et du personnel responsable des opérations locales.