Results for locating slots translation from English to French

locating
repérage

locating:
localisation:

locating bolt
boulon de localisation

locating device
dispositif de positionnement

locating address___________________
date_____ adresse de contact_____

the holder slot also includes a locating boss
la gorge comporte également un bossage de positionnement

a lock block is positioned in the locating slot.
une pièce de verrouillage est placée dans la rainure de positionnement.

several locating slots for tools having the same diameter are allocated to at least the precision measuring channels.
plusieurs trous de logement pour des outils de diamètre identique sont affectés au moins aux canaux de mesure de précision.

for forming the locating slot and removing the first sacrificial layer
pour constituer la fente de réception et à retirer la première couche sacrificielle

a guiding groove and a locating slot are set in the inner tube.
sur le tube interne sont ménagées des rainures de guidage et de positionnement.

a rotor balancing system according to any preceding claim, wherein said rotor element (10) has only one row of locating slots.
système pour l'équilibrage de rotors selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit élément de rotor (10) comporte seulement une rangée de fentes de positionnement.

serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive
tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre l'extrémité de la tringle et la coulisse

serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration
tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran

a measuring gage formed by stop bodies is allocated to each locating slot in or on the precision measuring channel
un calibre de mesure formé par des corps de butée est affecté à chaque trou de logement dans ou sur le canal de mesure de précision

the skin part edges include spaced-apart slots for receiving locating flanges formed on opposed end stiles
les bords des parties de recouvrement comportent des fentes espacées destinées à recevoir des ailes de localisation formées sur des montants situés sur des côtés opposés ainsi qu'un ou plusieurs montants intermédiaires, de façon que les montants soient positivement situés par rapport à la partie de recouvrement des panneaux pendant l'assemblage de ces derniers

the shuttle container has a locating sleeve which engages with a locating slot in the dispenser to axially align the shuttle container with the dispenser
le récipient navette est pourvu d'un manchon de centrage en prise avec une fente de centrage dans le distributeur, ce qui permet d'aligner le récipient navette avec le distributeur

an abrasive throwing wheel assembly comprises a throwing wheel having parallel annular side plates joined by spacers with the facing surfaces of the side plates having angularly-spaced registering throwing blade locating slots and throwing blades with lateral rails or edges for location in the slots
un ensemble à roue pour jet abrasif comprend une roue de jet pourvue de plaques latérales annulaires reliées par des pièces intercalaires aux surfaces des plaques latérales opposées et comportant des fentes à espacement angulaire qui coïncident et servent à placer des lames de jet, et des lames de jet pourvues de barres ou de rebords latéraux servant à les placer dans les fentes

a heat exchanger (10) as claimed in claim 12 or 13 wherein said ribs (114,116) are located in closely spaced-apart pairs to define locating slots therebetween.
Échangeur de chaleur (10) selon l'une ou l'autre des revendications 12 et 13, dans lequel lesdites nervures (114, 116) sont situées par paires écartées de manière étroite pour définir entre elles des fentes de localisation.

a fixture as claimed in claim 3, characterized in that said lower protrusion (14) is provided with a locating slot to receive said lug.
une fixation telle que revendiquée à la revendication 3, caractérisée en ce que ladite partie inférieure en saillie est munie d'une fente de positionnement pour recevoir ladite patte.

components according to claim 1 wherein the locating rail defines with locating slots therein, spaced along the rail, and wherein the wall members comprise plate-like members each defining a slot which is received by a respective slot of the rail to support the wall members in said transverse relation within the tubular housing.
eléments selon la revendication 1, où la barre de positionnement a des encoches de positionnement espacées le long d'elle, et où les éléments de paroi sont des éléments du genre plaque ayant chacun une fente qui est reçue par une fente respective de la barre pour supporter les éléments de paroi en position transversale dans le corps tubulaire.