Results for locking bushing translation from English to French

of the locking bushing
de la douille de serrage

bushing
dégagement

on the tool body, that the locking bushing
du corps d'outil, de telle façon que la douille de serrage

the locking bushing 32 also fulfils other functions.
la douille de verrouillage 32 remplit encore d'autres fonctions.

servomotor comprising a locking bushing forming a feeler
servomoteur comportant une douille de blocage formant palpeur

self-locking bushings
douilles autofreinees

locking screw system with relatively hard spiked polyaxial bushing
systÈme À vis de blocage avec bague polyaxiale À pic relativement dur

the locking bushing 55 thereby is released from the installing tool.
la douille de verrouillage 55 est ainsi libérée de l'outil de pose.

an axially movable cylindrical locking member is received in the bushing
un élément de verrouillage cylindrique mobile axialement est logé dans la douille à expansion

the locking bush 2 butts against a shoulder 8 of the inner bushing 1 .
le même épaulement 8 limite le déplacement axial selon la flèche f du corps extérieur 6.

locking means for screwed joints, in particular for cable bushing screwed joints
blocage en rotation pour assemblages visses, notamment pour les assemblages visses de passe-cables

the locking clip also provides the force required to activate the clamping jaws on the bushing
l'attache de blocage exerce également la force requise pour activer les mâchoires de serrage sur l'isolateur de traversée

fastening means for attaching eyeglass members together includes a barbed locking pin inserted into a bushing
des moyens de fixations pour fixer des éléments de lunettes ensemble. ces moyens comprennent une tige de verrouillage à nervures radiales dans une douille

fastening means for attaching eyeglass members together includes a barbed locking pin inserted into a bushing.
l'invention concerne des moyens de fixations pour fixer des éléments de lunettes ensemble.

plug-in connector, bushing contact and locking element
connecteur a fiches, contact a bornes et element de verrouillage

detachably inserted into the coupling bushing and a locking element
mis en place de façon amovible dans le manchon de couplage, et un élément de verrouillage

and pivotally mounted in the inner bushing, said locking member
et est monté pivotant dans la bague intérieure ledit élément de blocage

also, in another feature, the locking bushing is provided in its bore with a groove for inserting the retaining dogs provided at the installing tool.
de plus, selon une autre caractéristique, la douille de verrouillage comprend dans son alésage une rainure pour l'insertion de chiens de retenue équipant ledit outil de pose.

accordingly the dogs are locked by the locking bushing which is displaced toward the locked position by the shuttle piston when the control fluid is pressurized.
ainsi, le verrouillage des chiens s'effectue par la douille de verrouillage, laquelle est déplacée vers la position de verrouillage par le piston-baladeur lorsque le fluide de commande est mis sous pression.

, and that anti-turn means are provided for preventing the locking bushing for turning about the longitudinal axis thereof when screwed to and unscrewed from the tensioning screw
, et en ce qu'il est prévu des moyens de blocage en rotation, destinés à empêcher la rotation de la douille de serrage autour de son axe longitudinal lors du vissage et du desserrage au moyen de la vis de serrage