From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the locking bushing
de la douille de serrage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fastening means for attaching eyeglass members together includes a barbed locking pin inserted into a bushing
des moyens de fixations pour fixer des éléments de lunettes ensemble. ces moyens comprennent une tige de verrouillage à nervures radiales dans une douille
also, in another feature, the locking bushing is provided in its bore with a groove for inserting the retaining dogs provided at the installing tool.
de plus, selon une autre caractéristique, la douille de verrouillage comprend dans son alésage une rainure pour l'insertion de chiens de retenue équipant ledit outil de pose.
accordingly the dogs are locked by the locking bushing which is displaced toward the locked position by the shuttle piston when the control fluid is pressurized.
ainsi, le verrouillage des chiens s'effectue par la douille de verrouillage, laquelle est déplacée vers la position de verrouillage par le piston-baladeur lorsque le fluide de commande est mis sous pression.
, and that anti-turn means are provided for preventing the locking bushing for turning about the longitudinal axis thereof when screwed to and unscrewed from the tensioning screw
, et en ce qu'il est prévu des moyens de blocage en rotation, destinés à empêcher la rotation de la douille de serrage autour de son axe longitudinal lors du vissage et du desserrage au moyen de la vis de serrage