Results for log book and monthly tests up to date translation from English to French

tests up to given elongation
différence (valeur absolue)

compressive strength tests up to 100 bar
test de résistance à la pression de l'eau jusqu'à 100 bars

strength tests up to 2 m/s.
essais de résistance jusqu'à 2 m/s.

this book will both fill that gap and bring the debate up to date.
cet ouvrage vient combler ce vide et actualiser le débat.

5.4.3 the ims monthly reconciliations are up-to-date.
5.4.3 les conciliations mensuelles du sgi sont à jour.

the mission’s monthly bank reconciliation packages for smff are up to date.
la documentation complète de rapprochement bancaire mensuel de la mission pour smff est à jour.

monthly training sessions keep them up to date with the latest teaching methodologies.
des sessions de formation mensuelles sont organisées afin de mettre à jour les plus récentes méthodologies d'enseignement.

• develop an annual report card and monthly performance dashboard results to date
• Élaborer une fiche de rendement annuelle et un tableau de bord du rendement mensuel rÉsultats À ce jour

log books and monthly vehicle reports are up to date and provide the necessary controls for monitoring usage, gasoline consumption and maintenance.
les registres et les rapports mensuels sur les véhicules sont à jour et présentent tous les contrôles effectués pour surveiller l'utilisation, la consommation d'essence et l'entretien.

monthly training sessions take place to keep them up to date with the latest teaching methodologies.
des sessions de formation mensuelles sont organisées afin que nos professeurs restent à jour avec les méthodes d'enseignement les plus récentes.

tests must be carried out according to established and up-to-date validated procedures.
les essais doivent être réalisés conformément à des procédures éprouvées et validées actuelles.

"all the books were not up to date".
(traduction) "tous les livres n’étaient pas à jour".

log books and monthly vehicle reports are up-to-date and provide the necessary controls for monitoring usage, gasoline consumption and maintenance.
les registres et les rapports mensuels concernant les véhicules sont à jour et fournissent les contrôles nécessaires en matière de surveillance de l’utilisation, de consommation d’essence et d’entretien.

the text of the book features information from up-to-date research and statistics.
le texte comprend des renseignements actualisés selon les recherches et les statistiques actuelles.

piling up-to-date test data - the medical case
14 mise en place des données immédiates d'examen - le fichier

book-keeping is based on the use of up-to-date hardware and software.
fort des lois relatives a la comptabilté et aux taxes; nous élaborerons également le rapport annuel et les déclarations d'impôts et de taxes. la comptabilité se fait a l'aide de matériel moderne et de logiciel sophistiqué.

revisions have been limited to minor textual changes, and the book lists have been brought up to date.
les corrections ne portent que sur des changements textuels mineurs, et les bibliographies ont été mises à jour.

the unencumbered balance results mainly from salaries, common staff costs and monthly mission allowance of staff due to vacancies experienced to date.
le solde inutilisé correspond principalement aux traitements, dépenses communes de personnel et indemnités de subsistance (missions) mensuelles liés aux postes qui ne sont pas encore pourvus.

the pjv keeps the pwe up to date on project activities on a monthly basis.
pjv informe mensuellement pwe des activités du projet.

the most up-to-date monthly magazine for the cultural events in town
la revue mensuelle de référence sur les événements culturels de la ville