Results for logged user translation from English to French

logged .
hrm.

logged ??????? ????? ??????
what is the silliest thing you ever heard?

portal logged in user
utilisateur connecte au portail

accessing the logged in user
accéder à l’utilisateur connecté

logged actions
actions journalisées

cannot delete logged in user.
impossible de supprimer un utilisateur connecté.

the user is logged
l'utilisateur est connecté

user current logged in user's name.
user le nom d'utilisateur de la personne actuellement attachée au système.

the user is logged in
l'utilisateur est connecté

download all photos of currently logged in user.
téléchargez toutes les photos de l'utilisateur actuellement connecté.

download complete album of currently logged in user.
téléchargez l'album complet de l'utilisateur actuellement connecté.

these portals are created by the logged-in user.
ces portails sont créés par l'utilisateur connecté.

◦ anonymous and logged-in users
◦ l'intervention d'usagers anonymes ou inscrits,

the current logged on user is displayed in the user id field.
l’utilisateur qui a ouvert la session est affiché dans le champ identification d’utilisateur.

mapi folders can be created only within mailbox of the logged user
les dossiers mapi ne peuvent être créés que dans la boîte aux lettres de l'utilisateur connecté

these definitions are owned or created by the logged-in user.
ces définitions sont créées ou détenues par l'utilisateur connecté.

select the user to be logged in automatically.
sélectionnez l'utilisateur qui sera automatiquement connecté.

you can access the currently logged in user using authcomponent::user() .
vous pouvez accéder à ce dernier en utilisant authcomponent::user() .

this can run without any user being logged on.
cela peut fonctionner sans être utilisateur connecté.

you may also get information on logged user with cfugetvar(dataname) function.
vous pourrez aussi avoir besoin de la fonction cfugetvar(nom_de_la_donnée) qui permet de récupérer les informations sur l'utilisateur connecté.