From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the pemberton rcmp need me they have to drive an hour up a logging road to get me.
si des membres du détachement de la grc de pemberton veulent me voir, ils doivent faire une heure de route sur une piste d'exploitation forestière pour me rejoindre.
drive south 40 km on macmillan bloedel logging road from port clements to queen charlotte city.
comment s'y rendre : de port clements, emprunter le chemin forestier macmillan bloedel vers queen charlotte city et faire 40 km.
a logging road or a windy seaside road, combined with adverse weather and poor visibility can be dangerous.
un chemin d'exploitation ou une route côtière ventée, avec en plus une météo inclémente et une visibilité restreinte peuvent être dangereux.
the dewdney trail in the wild horse area today is part highway, part secondary road, part logging road and part overgrown trail.
le tronçon de la piste de dewdney situé dans la région de wild horse se partage aujourd'hui entre une grande route, une route secondaire, une piste forestière et un sentier envahi par la végétation.
composition of scats from den and rendezvous sites were significantly different from scats collected during equivalent periods along logging road and trails.
pour une même période, la composition des fèces prélevées près des tanières et des "lieux de rendez-vous" diffère significativement de celle des fèces recoltées le long des routes forestières et des sentiers.