Results for login error translation from English to French

login error.
erreur de connexion.

login or password error.
identifiant ou mot de passe erroné.

login
valider

login:
nom d'utilisateur :

cannot login to pop server %s: sasl protocol error
identification sur le serveur pop %s impossible : erreur de protocole sasl

login failed, but the groupwise server did not report an error
Échec d'authentification, cependant le serveur groupwise n'a pas rapporté d'erreur

a value of 0 indicates a login error for which the error code is in var8.
le nombre de connexion au serveur de clé sera toujours compté par machine, donc une machine peut faire autant de login quelle le souhaite, en ne consommant qu'une seule connexion.

– improved: error handling on login
– meilleure: la gestion des erreurs lors de la connexion

error when trying to login: %1.
erreur lors de l'authentification & #160;: %1. @info: status the user is logged at the bugtracker site as username

4. error message or symptom that prevents the login.
4. quel est-t-il le message d’erreur que vous a empêché d’accéder à votre compte ?

o error message on login failure (hidden by default)
o message d’erreur en cas d’échec dans le login (masqué par défaut)

error 1 - sorry, these login details are not correct.
erreur 1 - pardon, ces informations de connexion ne sont pas correctes.

if you encounter the following error message when you attempt to login to the 3skey portal.
si le message d'erreur suivant apparaît lorsque vous tentez de vous connecter au portail 3skey.

error reading address book@info/plain brief form of 'at login'
erreur lors de la lecture du carnet d'adresses@info/plain brief form of 'at login'

1. display notice for password change when ora-28002 error (notice for remaining expiration date) is encountered after login.
1. afficher la fenêtre de notification pour le changement de mot de passe lors qu'une erreur ora-28002(notification de la date expirée restée) s'est produite après la connexion

this error is normal, since you haven't created any content yet. click on "connect", a login form appears.
cette erreur est normale, il n'y a pas encore de contenu dans votre site. cliquez sur "se connecter", une mire de login apparaît.