Results for longboats translation from English to French

so we could count only on its longboats.
il ne fallait donc compter que sur ses embarcations.

but as for longboats, not a one in sight!
mais d'embarcations, point !

the chapter two is devoted to the building of galleys and longboats.
le livre second concerne la construction des galères et chaloupes.

when viking longboats approached the city of paris, i went out to plead with them.
quand les drakkars des vikings s’approchèrent de la ville de paris, je sortis pour négocier avec les vikings! ils s’en allèrent.

excellent descriptions of small crafts are also given, in particular of longboats and dinghies.
de très bonnes indications sont également données sur les embarcations : chaloupes et canots.

"these animals have been known to turn on their assailants and capsize their longboats.
cet animal revient sur ses assaillants et chavire leur embarcation.

to the north there is a passage where the pitcairners’ longboats can enter the lagoon.
au nord, se trouve un passage par lequel les habitants de pitcairn peuvent accéder au lagon en chaloupe.

compliant prisoners may be permitted to work for limited periods, including working the longboats for the benefit of the community.
les détenus qui le veulent bien peuvent être autorisés à travailler pendant des périodes de temps limitées, y compris sur les chaloupes, au bénéfice de la collectivité.

many viking boats, especially the larger ones, also had the name "long" because they were longboats.
de nombreux bateaux vikings, surtout les grands, portaient aussi le nom de « lange », parce qu'ils étaient de grands navires.

river freighting - the rivers provided access to many remote areas with the use of flat bottom 'longboats'.
ravitaillement par voie d'eau -les " chaloupes " à fond plat permettaient d'avoir accès à de nombreuses régions éloignées.

"well, mr. land," the commander asked, "do you still advise putting my longboats to sea?"
« eh bien, maître land, demanda le commandant, me conseillez-vous encore de mettre mes embarcations à la mer ?

longboat
chaloupe