Results for loocking translation from English to French

loocking mechanism for movable subframe of semi-trailers
mecanisme de verrouillage destine a un sous-chassis mobile d'un semi-remorque

head : the abundant growth of hair gives the head the appearance of loocking bigger and, in particular, broader.
tete : le poil, très abondant, agrandit et surtout élargit cette tête, de sorte que le crâne parait plus haut qu'il n'est en réalité.

when this window frame is used, the viewer views the screen as if the viewer were loocking at an outdoor scene through a real window and felt a depth in the picture
quand on utilise ce cadre de fenêtre, le spectateur voit l'écran comme s'il regardait une scène extérieure à travers une véritable fenêtre en ressentant la profondeur de l'image

you should define the kind of producer you are loocking for (i.e. by nationality, experience, specialization, etc.),
les informations sont encodées dans la banque de données à partir des questionnaires (voir annexe) et comportent également des informations relatives à l'expérience du producteur, ses activités, ses productions récentes, etc.

a window frame (214) for screen which has a simple structure and with which clear three-dimensional pictures can be seen. the window frame (214) is provided with a frame body which is like a picture frame having a window (216) surrounding a screen (212) at a prescribed distance from the screen (212). the window (216) is smaller than the screen (212) so that no other part than the screen (212) can be seen through the window (216) in a prescribed range of viewing angle. when this window frame (214) is used, the viewer views the screen (212) as if the viewer were loocking at an outdoor scene through a real window and felt a depth in the picture. in addition, such a remarkable effect is also obtained that videos displayed on the screen become clear, because they are not affected by peripheral light.
la présente invention concerne un cadre de fenêtre (214) pour écran, dont la structure est simple et qui permet de voir des images claires en trois dimensions. le cadre de fenêtre (214) comporte un corps de cadre qui est analogue à un cadre de tableau comportant une fenêtre (216) qui entoure un écran (212) à une distance déterminée de celui-ci. la fenêtre (216) est plus petite que l'écran (212), de telle sorte qu'aucune autre pièce que l'écran (212) ne peut être vue à travers la fenêtre (216) dans un domaine déterminé d'angles de vision. quand on utilise ce cadre de fenêtre (214), le spectateur voit l'écran (212) comme s'il regardait une scène extérieure à travers une véritable fenêtre en ressentant la profondeur de l'image. de plus, on obtient un effet remarquable, qui est que les enregistrements vidéo présentés sur cet écran deviennent clairs du fait qu'ils ne sont pas affectés par la lumière ambiante.