Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we look forward to the next one!
nous avons hâte de voir ce qui se passera au cours des 100 prochaines années!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to the new challenges ahead.
nous sommes prêts pour les nouveaux défis qui nous attendent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look forward to
attendre avec impatience
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to the report.
j' attends ce rapport avec impatience.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and, you can look forward to living a higher quality of life.
et, vous pouvez attendre avec intérêt de vivre un plus de haute qualité de la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to the next round.
je me réjouis de nos futures discussions communes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i look forward to the second reading.
j' attends la deuxième lecture avec impatience.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i look forward to the government showing-
je me réjouis à l'idée que le gouvernement...
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to the members' suggestions.
j'attends également les suggestions des députés.
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as summer sets in, canadians look forward to some vacation time.
l’été s’amorce et les canadiens commencent à prendre leurs vacances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to the minister's clarification.
j'attends ses explications avec impatience.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we look forward to the new facilities being completed," chief morris said.
nous avons hâte que les travaux de construction de ces nouvelles installations soient terminés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the report also looks forward to the new programme to be implemented.
le rapport examine également le nouveau programme à mettre en oeuvre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not enough to look forward to vacations.
il ne suffit pas d'attendre simplement les vacances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make your vacation a memorable experience, we look forward to you!
faites de vos vacances une expérience mémorable, nous nous réjouissons de vous rencontrer !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not enough just to look forward to vacations.
il ne suffit pas d'attendre simplement les vacances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new agenda coalition looks forward to the nuclear-weapon states' reporting.
les membres de la coalition pour un nouvel ordre du jour attendent avec intérêt de prendre connaissance du rapport établi par les États dotés d'armes nucléaires.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: