Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i look forward to working together.
je me réjouis déjà du travail que nous pourrons accomplir ensemble.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
look forward to working with you again.
merci à tous pour cet excellent travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to working together with you.
nous nous réjouissons de votre collaboration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
we look forward to working with you again!
nous espérons travailler avec vous de nouveau un jour !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to working together with cgi.”
nous nous réjouissons à l’idée de travailler en collaboration avec cgi. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to working with them once again.
j'espère avoir l'occasion de collaborer avec eux de nouveau.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to working with you again. best regards,
j'espère refaire appel à vous dans le futur. cordialement,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to working together with the eib on this.”
nous nous réjouissons de notre collaboration à venir avec la banque sur ce terrain.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• look forward to working with you
• nous serons heureux de collaborer
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to working with you.
je me réjouis de travailler avec vous.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
we look forward to working with you!
nous avons hâte de vous rencontrer !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to visit you again
je suis impatient d’entendre vos réactions.
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
i thank you for your efforts, and look forward to working together.
je vous remercie de tous vos efforts et j'espère avoir la chance de continuer notre collaboration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a big thank you and we look forward to working with you again. "
un gros merci à vous et nous avons hâte de retravailler avec vous de nouveau».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we look forward to seeing you again."
nous avons hâte de vous revoir.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i look forward to continuing our work together.
j'espère que nous pourrons continuer à travailler ensemble.
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to working under your leadership.
nous nous réjouissons de travailler sous votre tutelle.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“i look forward to participating again this year.”
« encore cette année, je suis impatient d’y participer. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have the country working again.
nous avons remis les canadiens au travail.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
when can i start working again?
quand pourrai-je reprendre le travail?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: