From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they all look the same now!
surtout dans le west-island !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do they look the same? no.
elles ont l'air identiques? non.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prisons look the same everywhere.
les prisons sont partout les mêmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get the look the
À la rencontre de yara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look the videos.
regarde la vidéo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their resumes also look the same.
de plus, les cv des deux candidates sont similaires dans leur facture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all car roofs don't look the same.
les toits des voitures ne sont pas tous identiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all riparian areas do not look the same.
comment les zones riveraines sont-elles liées à la qualité de l'eau?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we all look the same inside, believe me.
on est tous pareils, à l'intérieur, croyez moi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they look the same as they walk down the street.
ils se ressemblent tous quand on les croise dans la rue.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the u2a, 77c and 78d all look the same externally.
les systèmes u2a, 77c et 78d ont tous un bâti similaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why all of our subdivisions look the same.
voilà pourquoi tous nos lotissements se ressemblent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when look the quarter before.
s'agissant de la variation au cours des douze der
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's add that, sometimes, my hair look the same...
(sur le site, sur la possibilité de télécharger...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there we find, on closer look, the same elements.
on y retrouve, à bien y regarder, les mêmes éléments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look! the train has arrived!
regarde ! le train est arrivé !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they look the same; they wear the same headscarves and all that.
ils ont la même apparence; ils portent le même turban, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the world economy, however, is unlikely to look the same.
l’économie mondiale, elle, ne sera semble-t-il plus la même.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the precautionary principle does not look the same in our respective countries.
le principe de précaution ne prend pas la même forme dans nos pays respectifs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
with companions of modest look, the same in age, by their side.
et auprès d'eux seront les belles au regard chaste, toutes du même âge.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: