Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o god,
o dieu !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o, god, why!!!!!?????
merci monsieur stern!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o, god of escape
cependant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"o god! what is it?"
oh dieu! qui pouvait-ce être?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o god, i beseech thee.
o dieu, je te prie, guéris-la!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o god, my conscience make;
oh dieu, à ma conscience, accorde vivacité;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erase me for good, o god,
efface-moi bien, mon dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bless the lord, o my soul!
mon âme, bénis l’eternel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o god, inspire in every man
inspire à chacun, ô mon dieu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the song of your praise, o god,
le chant de tes louanges, ô dieu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praise the lord, o jerusalem; praise thy god, o zion.
jérusalem, célèbre l`Éternel! sion, loue ton dieu!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o god! what i could smell!
oh dieu! est ce que j'ai pu sentir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say, “o god, owner of sovereignty.
- dis: «o allah, maître de l'autorité absolue.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore we pray to you instead, o god
par conséquent, nous te prions donc, ô dieu
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"o god! it is my turn, take me!
—mon dieu, c'est mon tour, prenez-moi!…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21 forsake me not, o lord: o my god, be not far from me.
21 (38:22) ne m'abandonne pas, Éternel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sing to the lord, o my soul, with joy,
2. chantons les louanges du seigneur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “who is your lord, o moses.”
alors [pharaon] dit: «qui donc est votre seigneur, ô moïse?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
38:21 forsake me not, o lord: o my god, be not far from me.
38:21 à me rendre le mal pour le bien, à m'accuser quand je cherche le bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
louez l`Éternel! mon âme, loue l`Éternel!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: