Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not my job
ne relève pas de moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my job profile
mon profil d’emploi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ my job world
◦ mon milieu de travail
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my job.
c'est mon emploi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to lose my job?
veux-tu que je perde mon boulot ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s my job.”
c’est là l’essence même de ma mission. »
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
to be less likely to lose my job
réduire le risque de perdre mon emploi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i lose my strength.
mes forces se perdent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look, i don't want to lose my job.
Écoute, je ne veux pas perdre mon boulot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not lose my mind
di ka nawawala sa isip ko
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idleness i lose my mind.
l'oisiveté je perds mon esprit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i lose my chance?
avais-je perdu ma chance ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would lose my position
je perdrais ma position
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'will i lose my job or be unable to work?'
' je perdrai le travail ou je serai incapable travailler ?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let me lose my way
ne me laissez pas perdre mon chemin
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going lose my mind.
je vais perdre mon esprit./je vais perdre la tête.
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what happens if i lose my job in the new country?
que se passe-t-il si je perds mon travail dans mon pays d'accueil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was beginning to lose my cool.
je commençai à perdre mon sang froid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't lose my position
je ne perdrais pas ma position
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going lose my mind.
je ne vais pas perdre la tête.
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: