Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm losing my mind.
je perds la tête.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and losing my way.
et je révélerai ma force
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, it makes me losing my mind
il lui repond, ca me rend fou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm losing my mind.
j'ai l'impression de perdre l'esprit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my mind
dans mes pensées
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my mind.
elle naît immédiatement, dans ma tête.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mind's
mon esprit est
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you risk losing my trust.
tu risques de perdre ma confiance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate my mind
nandidiri ako sa isip kofrancais
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blows my mind.
blows my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clear my mind;
effacer mon esprit;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loving you is like losing my soul
t'aimer, c'est comme perdre mon âme
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am losing my patience with you.
je perds patience avec toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak my mind
je parle de mon esprit
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak my mind.
je dis mon avis./ je parle de mon esprit./ je parle mon esprit.
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby you're the reason that i'm losing my mind.
chérie tu es la raison pour laquelle je deviens fou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blows my mind (1)
beautiful woman (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sport clears my mind.
le sport, ça m’aère la tête.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've changed my mind
j'ai changé d'avis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby you're the reason that i'm losing my mind again.
chérie tu es la raison pour laquelle je deviens fou à nouveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: