Results for lost coverage translation from English to French

coverage
couverture

coverage.
(avant l'année

coverage:
les employés visés par la politique sur les voyages, les taux et les indemnités établis par l’adrc incluent ceux qui sont membres de l’institut professionnel de la fonction publique, ainsi que les employés des catégories mg et sm.

coverage (coverage)
coverage (domaine couvert)

if you have lost insurance coverage, replace that as soon as you can.
si vous avez perdu votre couverture d’assurance, remplacez-la dès que vous le pourrez.

shortly thereafter, radio communication was lost and the aircraft disappeared from radar coverage.
peu après, la communication radio a été interrompue et l'avion est disparu de la couverture radar.

• cida both gained and lost from the volume and intensity of media coverage of the crisis.
• l'acdi a simultanément gagné et perdu à cause du volume et de l'intensité de la couverture médiatique de la crise.

communication with the aircraft was lost; however, the aircraft was still within radar coverage.
on a perdu la communication avec l’avion, mais ce dernier se trouvait toujours dans la zone de couverture radar.

this has caused the human rights message of the protests to be lost in sensational action and media coverage.
il en résulte que la dimension > de ces manifestations est souvent reléguée au second plan par une presse avide de sensations fortes et de reportages spectaculaires.

he must however, apply within 31 days of the date the coverage is lost.
il doit cependant soumettre sa demande dans les 31 jours qui suivent la cessation de la protection.

this focus should not be lost sight off while calling for the broad-based coverage of technical assistance by wipo.
il convient de ne pas perdre de vue cet objectif lorsqu’un appel pressant est lancé à l’ompi en faveur de l’octroi d’une aide technique de grande ampleur.

• does the lost income coverage include a schedule of payments that will delay the business' receipt of funds?
• la garantie pour perte de revenus prévoit-elle un calendrier de paiement qui retardera la réception des fonds par l’entreprise?

you may also want to purchase a travel insurance package that includes flight cancellation, trip interruption, and/or lost luggage coverage.
bien souvent, leur accès est interdit aux étrangers ou est réservé aux adeptes de la religion concernée.

she has lost coverage for maternity benefits, illness or injury, and also for regular benefits, if the regional unemployment rate is less than 12 percent.
elle n'a plus droit aux prestations de maternité, aux prestations de maladie ou de blessure ni, si le taux de chômage de sa région est inférieur à 12 %, aux prestations régulières.

the northwest territories had to lowest coverage at 96.5%; however they only lost 10 reportable tonnes.
les territoires du nord-ouest obtiennent la moins bonne couverture, soit 96,5 %, mais la quantité se trouvant à ne pas être déclarée est de seulement 10 tonnes.

• luggage stickers. $50 insurance coverage for costs incurred in recovering lost luggage;
• des autocollants à apposer sur les bagages; une protection de 50 $ pour les frais engagés afin de retrouver les bagages perdus;

◦ trappers who have lost equipment, including traps and snowmobiles, through flooding. these losses were considered eligible provided no insurance coverage had been available.
◦ on a considéré comme admissibles les demandes émanant de trappeurs qui ont perdu du matériel, y compris des pièges et des motoneiges, par suite d'une inondation, à condition que ce matériel ne soit pas assuré.

there’s a very – it’s a very special, small subset that lost coverage in going from ui to ei, as all of the studies show.
il y a un petit sous-ensemble très spécial qui a cessé d’être protégé en passant de l’assurance-chômage à l’assurance-emploi, ainsi que le montrent toutes les études.

current coverage includes: - automobile damage - flight and baggage delay- hotel/motel burglary - lost/stolen baggage - death and dismemberment ($300,000) (reference all modules, appendix "a").
la protection actuelle comprend : - les dommages aux véhicules loués - le retard des vols et des bagages- le cambriolage à l'hôtel ou au motel - les bagages perdus ou volés - le décès et la mutilation (300 000 $) (renvoi :