Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lost inside your love
perdu dans ton amour
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost
perdu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
% lost
% de perte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel lost inside myself
mi sento perso dentro me stessa
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get lost inside my mind.
je me perds dans mon esprit.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get lost
casse-toi
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also lost.
perdues également.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get lost!
tirez-vous !
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost revenue
revenu perdu/du manque à gagner/pertes de revenus
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost language .
langage perdu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost password ?
oubli du mot de passe ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tips can be lost inside patient (yankauer).
les embouts peuvent être oubliés dans le corps du patient (yankauer).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either they reject it or get lost inside it(!).
certains la rejettent, d'autres s'y perdent (!).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact was lost 4 kilometres inside the no-fly zone.
le contact avec l'appareil a été perdu à 4 kilomètres à l'intérieur de la zone d'exclusion.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beka lost part of his skull and shrapnel remains inside.
beka a perdu une partie de sa boîte crânienne, et des éclats y sont restés logés.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contact with the aircraft was lost 16 kilometres inside the no-fly zone.
le contact avec l'appareil a été perdu à 16 kilomètres à l'intérieur de la zone d'exclusion aérienne.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three days with a lost girl far away from home and a boy lost inside his own home.
trois jours en compagnie d'une fille perdue loin de chez elle et d'un gars perdu dans son propre chez lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an additional 160,000 jobs are estimated to have been lost inside the palestinian territories.
on estime en outre que 160 000 emplois ont été perdus à l'intérieur des territoires palestiniens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discover a "lost" monastery, deep inside a teck forest north of myanmar.
découvrir un monastère perdu dans une immense forêt de teck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lost dose will be securely held inside the inhaler, but it will no longer be available.
la dose perdue sera maintenue à l'intérieur de l'inhalateur, mais ne sera plus disponible pour l’inhalation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: