Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have lots of homework
nous avons beaucoup de devoirs
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correction of homework.
correction des devoirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a piece of homework
un devoir/un morceau de travail à domicile
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we have a lot of homework
c'est ma matière préférée
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give them some form of homework.
donnez-leur des choses à faire sous forme de « devoirs ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what kind of homework is that?
plutôt impressionnant comme travail de recherche.
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make a list of homework to do
faire une liste des devoirs à faire
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. plenary presentation of homework.
a. présentation plénière des travaux effectués en dehors des sessions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have heaps of homework to do
jai des tas de devoirs a faire
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a lot of homework to do.
nous avons beaucoup de devoirs à faire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our teacher gives us a lot of homework.
notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he would give me another kind of homework.
puis il me donnerait un autre genre de devoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a great deal of homework to be done.
il y a beaucoup à faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did the students have to do a lot of homework yesterday
no they don't have a lot of homework to do
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extent and nature of homework a. statistics and measurement
etendue et nature du travail à domicile a. statistiques et quantification
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telework could be said to represent the new age of homework.
on pourrait avancer que le télétravail représente la nouvelle ère du travail à domicile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it sees the regulation of homework as an important issue:
c'est là toutefois un problème important du fait, en particulier que - comme le relève le rapport comparatif - il s'agit parfois d'une stratégie délibérée de la part des employeurs dès lors que les travailleurs, notamment syndiqués, prennent de plus en plus conscience de l'importance des questions de santé et de sécurité dans les lieux de travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christensen, k (1992) "computing the effects of homework:
k. christensen, « computing the effects of homework:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we all know that we still have quite a lot of homework to do.
nous savons tous qu'il nous reste pas mal de travail à faire dans ce domaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in this respect, we unfortunately still have a lot of homework to do.
sur ce plan, nous avons malheureusement encore des devoirs à faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: