Results for loudest translation from English to French

loudest
sonie

the loudest !!
le plus bruyant de sa catégorie!

the loudest voice
la voix la plus forte

to the loudest instruments.
proche des instruments trop puissants.

audible in the loudest environments
audible dans les environnements les plus bruyants

whoever shouts the loudest wins.
c'est à celui qui criera le plus fort.

silent tears hold on loudest pain
les larmes silencieuses tiennent la douleur la plus forte

from the softest to the loudest call.
du plus doux au plus fort des appels.

did i follow the loudest sound?
est-ce que j'ai suivi le son le plus fort ?

follow the sound to the loudest point.
suivez le son au point le plus fort.

my gypsy friends were speaking the loudest!
mes amis gitans n'étaient pas les derniers à donner de la voix !

the guru's silence is the loudest teaching.
une fois de plus, c'est le faux " je ".

our loudest critics are the members across the way.
ceux qui critiquent le plus cette solution siègent sur les banquettes d'en face.

control the sources that make the loudest noises first
maîtriser d’abord les sources à l’origine des bruits les plus intenses.

selective attenuation is especially effective for the loudest noises
l'affaiblissement sélectif est particulièrement efficace dans le cas des bruits les plus forts

selective attenuation is especially effective for the loudest noises.
l'atténuation sélective est particulièrement efficace pour les bruits les plus forts.

surprisingly enough, these voices were the loudest in switzerland.
contre toute attente, c’est en suisse que ce reproche était exprimé avec le plus de vigueur.

the interest group that screams the loudest gets the most money.
et c'est le groupe d'intérêts spéciaux le plus bruyant qui touche le gros lot.

it should not be based on the group that screams the loudest.
les crédits ne devraient pas être versés au groupe qui crie le plus fort.

ironically the loudest voices on homosexuality come from those opposed to it.
il est ironique de constater que ceux qu'on entend s'exprimer le plus au sujet de l'homosexualité sont ceux qui s'y opposent.