Results for love me or leave me alone translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

love me or leave me alone

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

so, love me or leave me

French

je t’aime, je t’aime, je t’aime mon amour

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

leave me alone

French

Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

leave me alone.

French

laisse-moi tranquille.

Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

leave me alone!

French

foutez-moi la paix !

Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

-leave me alone.

French

-leave me alone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and leave me alone

French

et m'ont laissée seul

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just leave me alone.

French

fiche-moi simplement la paix !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

leave me alone f***.

French

criss moi patience!

Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

anyone leave me alone

French

quelqu'un me laisse seul

Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not leave me alone,

French

ne me laisse pas seul,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"you just leave me alone!

French

il y a aussi des dépeches.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

love me or hate me

French

aime moi ou déteste moi

Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't leave me alone

French

tu ne me laisses pas seul / tu ne me laisse pas seul

Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said: "leave me alone."

French

il a dit : " laisse-moi seul ".

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

stop picking on me! just leave me alone!

French

arrête de m'embêter ! laisse-moi tranquille !

Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please don't message me leave me alone

French

s'il vous plaît ne m'envoyez pas de message me laisser seul

Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

leave me alone or ill report you

French

leave me alone ou mal vous signaler

Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can't you just leave me alone?

French

ne peux-tu pas simplement me laisser tranquille ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as if to say, “leave me alone”

French

comme pour dire: « ;laissez-moi tranquille »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you do not believe in me, leave me alone."

French

si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,737,900,417 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK