Results for lrit test translation from English to French

implementation of ais and lrit is on track.
la mise en œuvre du sia et du sillpn se déroule selon le plan prévu.

65. work has continued within imo to implement lrit.
l'omi a poursuivi ses travaux sur la mise en service du système lrit.

2008-2009 implement ais and lrit according to schedule.
2008-2009 instaurer le sia et le slpiln selon l’échéancier prévu.

85. long-range identification and tracking (lrit).
identification et suivi à longue portée (système lrit).

the agency will have to develop the overall architecture of a lrit european data centre.
il a aussi reçu un appui important du parlement européen (modifications, en avril 2007, de la proposition de la

justification the objective is to incorporate into community legislation the progress made in imo on the lrit.
il importe de préciser que c'est au chargeur avant tout qu'il appartient de communiquer au capitaine ou à l'exploitant des informations exactes sur le chargement.

• design of shore infrastructure for the implementation of a national ais and lrit capability.
• concevoir et construire des infrastructures terrestres pour la mise en œuvre d'un sia national et d'une capacité d'identification et de repérage à longue distance des navires.

in order to retrieve lrit data, member states will need to be connected to the lrit european data centre.
par ailleurs, l'omi a modifié la convention solas en vue de développer un système mondial d'identification et de suivi à distance des navires (lrit).

lrit data will be collected by data centres which will be responsible for distributing them to the flag, port or coastal states concerned.
les données lrit seront collectées par des centres de données qui seront chargés de les communiquer aux États du pavillon, du port et côtiers concernés.

european data centre for the long-range identification and tracking of ships (lrit).
premier exercice du cadre financier pluriannuel 2007-2013.

member states shall establish, by 31 december 2008, and maintain a connection to the lrit european data centre."
justification l'objectif consiste à incorporer dans la législation communautaire les progrès réalisés au sein de l'omi dans le domaine du lrit.

emsa needs additional financing in 2008 for setting up the regional european long range identification and tracking (lrit) data centre.
l'aesm requiert un financement supplémentaire en 2008 aux fins de la création d'un centre européen de données d'identification et de suivi à distance des navires (lrit).

automatic identification system (ais) and long range vessel identification and tracking (lrit) $27,500(allocation for the capital project costs of the ais and lrit initiatives from 2003/04 through 2008/09) $2,500 $2,278
système d'identification automatique (sia) et système d'identification et de repérage à longue distance des navires 27 500 $ (affectation pour les coûts des projets d'immobili-sations des initiatives sia et système d'identifica-tion et de repérage à longue distance des navires de 2003-2004 à 2008-2009) 2 500 $ 2 278 $