Results for lstc translation from English to French

an lstc applies to a limited number of those aeronautical products.
(un cts s'applique aux produits aéronautiques englobés par le certificat de type original.

the test flights for certification were to be done at a later date when applying for the lstc.
les essais en vol en vue de la certification devaient être effectués plus tard au moment de la demande dectsr.

the revisions in the amendment to subpart 13 will apply only to applications for an stc or an lstc.
les révisions apportées dans cette modification de la sous-partie 13 ne s'appliqueront qu'aux demandes de cts ou de cts/r.

the products to which an lstc applies are identified by their individual serial numbers.)
un cts/r ne s'applique qu'à un nombre limité de ces produits aéronautiques identifiés par leur numéro de série respectif.)

the stc or lstc forms part of the aeronautical product type design, when the subject design change is incorporated.
les révisions proposées dans cette modification de la sous-partie 13 ne s'appliqueront qu'aux demandes de cts ou de cts/r.

an stc/lstc approves the carriage of an external load and sets out conditions that result in a safer operation.
le transport d’une charge externe est approuvé en vertu d’un cts ou d’un cts/r et ceux-ci énoncent les conditions à respecter pour que cette activité soit plus sécuritaire.

when a modification is carried out in accordance with an approved stc or lstc, a specific purpose flight permit may be issued for flight test purposes.
lorsqu'une modification est effectuée en vertu d'un cts ou d'un ctsr approuvé, un permis de vol pour des fins spécifiques peut être délivré à des fins d'essai en vol.

a delegate may undertake a repair or modification of a foreign registered aircraft when there is a canadian type certificate or accepted type certificate and the rmac is consulted. an lstc or rdc may be issued.
un délégué peut entreprendre de réparer ou de modifier un aéronef immatriculé à l'étranger muni d'un certificat de type canadien ou reconnu par le canada, et ce après avoir consulté le grca.

previous and amended processes for approval of modifications previous process previously, the applicable standards upon which the issue of an stc or lstc had to be based were those recorded in the type certificate data sheets for the aeronautical product or in an accepted equivalent document.
processus antérieur et processus modifié quant à l'approbation des modifications processus antérieur par le passé, les normes pertinentes sur lesquelles devaient se baser la délivrance d'un cts ou d'un cts/r étaient celles consignées dans les fiches de données du certificat de type du produit aéronautique ou dans un document équivalent accepté.

a new section 513.06 (effective period of an application) is introduced to this subpart which establishes the period during which an application for the issue of an stc or an lstc is valid.
un nouvel article portant le numéro 513.06 (durée de validité d'une demande) a été ajouté à la présente sous-partie, et il fixe la duré de validité d'une demande de délivrance d'un cts ou d'un cts/r.