Results for lubricant removal translation from English to French

lubricant
lubrifiant

aqueous lubricant-coolant for mechanical removal of polyurethane based polymers
fluide d'usinage aqueux pour enlever méchaniquement des polymères à base de polyuréthane

a valve assembly is provided having a used lubricant removal mode and a new lubricant injection mode
un ensemble de soupape est prévu, lequel dispose d'un mode d'évacuation de lubrifiant usé et d'un mode d'injection de lubrifiant propre

a valve assembly is provided having a used lubricant removal mode and a new lubricant injection mode.
un ensemble de soupape est prévu, lequel dispose d'un mode d'évacuation de lubrifiant usé et d'un mode d'injection de lubrifiant propre.

cleaners for thorough removal of soiling and lubricant residues
produits de nettoyage pour l'élimination totale d'encrassements et de restes de lubrifiant

in the used lubricant removal mode, a vacuum is applied by the vacuum manifold to create a vacuum to draw lubricant into a used lubricant tank
dans le mode d'évacuation de lubrifiant usé, un vide est appliqué par le collecteur pneumatique pour créer un vide afin d'aspirer le lubrifiant dans un réservoir pour lubrifiant usé

in the used lubricant removal mode, a vacuum is applied by the vacuum manifold to create a vacuum to draw lubricant into a used lubricant tank.
dans le mode d'évacuation de lubrifiant usé, un vide est appliqué par le collecteur pneumatique pour créer un vide afin d'aspirer le lubrifiant dans un réservoir pour lubrifiant usé.

a tie rod end having a purgative zerk for removal of used lubricants is provided
l'invention concerne une rotule de la barre d'accouplement présentant un graisseur zerk purgatif destiné à éliminer les lubrifiants usagés

removal of hydrocarbons, cooling lubricants and/or oils from the surface of fine particles
elimination d'hydrocarbures, de lubrifiants de refroidissement et/ou d'huiles de la surface de fines particules

to ease removal of the flash, the apparatus applies lubricant to the blades of the rotary die
pour retirer facilement la bavure, l'appareil applique un lubrifiant sur les lames de la matrice

to ease removal of the flash, the apparatus applies lubricant to the blades of the rotary die.
pour retirer facilement la bavure, l'appareil applique un lubrifiant sur les lames de la matrice.

after removal of the solvent, the dried powder composition is admixed with a second organic lubricant.
après retrait du solvant, la composition de poudre sèche est mélangée à un second lubrifiant organique.

furthermore, to facilitate the form removal of parts, our rd 30f silicone lubricant provides a satisfactory solution.
par ailleurs, afin de faciliter le démoulage des pièces, notre lubrifiant silicone rd 30 f apporte une solution satisfaisante.

a tie rod end (10) having a purgative zerk (28) for removal of used lubricants is provided.
l'invention concerne une rotule de la barre d'accouplement (10) présentant un graisseur zerk purgatif (28) destiné à éliminer les lubrifiants usagés.

open gear transmission according to claim 1, characterised in that the lubricant removal element (c) comprises a plurality of individual brushes or individual scrapers disposed so as to be rotatable about a drive axis (x).
engrenage découvert selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de réception de la graisse (c) présente plusieurs brosses individuelles ou racles individuelles disposées de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe d'entraînement (x).

open gear transmission according to at least one of the preceding claims, characterised in that the pinion (r) is disposed between the two lubricant removal elements (c) on the shaft (8).
engrenage découvert selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pignon (r) est disposé entre les deux éléments de réception de la graisse (c) sur l'arbre (8).

open gear transmission according to claim 2, characterised in that the pinion (r) is seated on the shaft (8) and has a smaller outside diameter than the lubricant removal element or elements (c).
engrenage découvert selon la revendication 2, caractérisé en ce que le pignon (r) siège sur l'arbre (8) et est doté d'un diamètre extérieur plus petit que le ou les éléments de réception de la graisse (c).

lubricants
lubrifiants