Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h.e. mrs. márta horváth fekszi
s.e. mme márta horváth fekszi
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 20
Quality:
márta horvÁthnÉ fekszi state secretary, ministry of foreign affairs
lászló diÓssy soussecrétaire d’État, ministère de l’environnement et des eaux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption () is a 1975 hungarian drama film directed by márta mészáros.
adoption ("Örökbefogadás") est un film hongrois réalisé par márta mészáros, sorti en 1975.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
márta schneider state secretary with special responsibility, ministry of education and culture
lászló szŐke soussecrétaire d’État, ministère des affaires étrangères
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
márta mészáros (born september 19, 1931) is a hungarian screenwriter and film director.
márta mészáros est une réalisatrice et scénariste hongroise née le à kispest (hongrie).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by Ágnes szokolszky; authors szokolszky Ágnes, pataki márta, polyák kamilla et al.
Ágnes szokolszky; auteurs Ágnes szokolszky, márta pataki, kamilla polyák et al.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the group's collaboration with the noted singer márta sebestyén has produced a string of highly regarded recordings.
le groupe a noté la collaboration avec la chanteuse márta sebestyén a produit une série d'enregistrements très considéré.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
márta sebestyén (born 19 august 1957, budapest) is a hungarian folk vocalist, as well as a composer and actress.
márta sebestyén (née le 19 août 1957 à budapest) est une chanteuse de musique traditionnelle hongroise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eva bartok (18 june 19271 august 1998), born Éva ivanova márta szőke, was an actress born in budapest, hungary.
eva bartok (née Éva ivanova márta szőke), ( à budapest - à londres) est une actrice britannique d'origine hongroise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dr márta schneider, state secretary for cultural affairs of hungary mr daniel thérond, head of department of culture and cultural heritage of the council of europe first plenary session:
dr márta schneider, secrétaire d’etat aux affaires culturelles de la hongrie m. daniel thérond, chef du service de la culture et du patrimoine culturel du conseil de l’europe première session plénière:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“this recording pays tribute to bach, bartók and kurtág, and also to two legendary piano duos: dittá and béla bartók, and márta and györgy kurtág.
« cet enregistrement rend hommage à bach, bartók et kurtág, et aussi à deux duos de piano légendaires : d’une part dittá & béla bartók, et d’autre part márta & györgy kurtág.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
márta bajcsay rudas-antal (born february 14, 1937) is a former track and field athlete from hungary, who competed mainly in the javelin.
márta bajcsay rudas-antal, née le 14 février 1937, est une ancienne athlète hongroise spécialiste du lancer du javelot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ingos with participatory status to the council of europe comité syndical européen pour l'education (csee) m. alain mouchoux, regroupement "education et culture" des oing dotées du statut participatif auprès du conseil de l’europe montrouge, france civil society representatives organization of world heritage cities dr. katalin kiss budapest, hungary hesp, open society institute dr. george sharvashidze, ms nino chelidze budapest, hungary euroclio ms judit stefany pomaz, hungary other hungarian participants professor gyula bakacsi corvinus university, budapest professor sándor takács corvinus university, budapest ms henriett primecz corvinus university, budapest ms márta kiss research institute on present day issues, budapest mr tamás varga hungarian institute for culture, budapest mr andrás korányi evangelical-lutheran theological university, budapest secretariat council of europe, directorate general iv, f-67075 strasbourg cedex mr daniel thérond head of the department of culture and cultural heritage ms alison cardwell administrator, department of culture and cultural heritage ms pascale doré assistant, department of culture and cultural heritage 23
oing dotees du statut participatif aupres du conseil de l’europe comité syndical européen pour l'education (csee) m. alain mouchoux, regroupement "education et culture" des oing dotées du statut participatif auprès du conseil de l’europe montrouge, france representants de la societe civile organization of world heritage cities dr. katalin kiss budapest, hungary hesp, open society institute dr. george sharvashidze, ms nino chelidze budapest, hungary euroclio ms judit stefany pomaz, hungary autres participants hongrois professor gyula bakacsi corvinus university, budapest professor sándor takács corvinus university, budapest ms henriett primecz corvinus university, budapest ms márta kiss research institute on present day issues, budapest mr tamás varga hungarian institute for culture, budapest mr andrás korányi evangelical-lutheran theological university, budapest secretariat conseil de l’ europe, direction générale iv, f-67075 strasbourg cedex mr daniel thérond head of the department of culture and cultural heritage ms alison cardwell administrator, department of culture and cultural heritage ms pascale doré assistant, department of culture and cultural heritage 23
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting