From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
list of participants agenda national reports mèze declaration draft recommendation on the control of the grey squirrel
liste des participants ordre du jour rapports nationaux déclaration de mèze projet de recommandation sur le contrôle de l’écureuil gris
the problem was managed in a bold and imaginative way by yves pietrasanta, the mayor of mèze and a chemistry professor at the montpellier university of sciences.
le problème fut géré de façon courageuse et inventive par yves pietrasanta, maire de mèze et professeur de chimie à l'université des sciences de montpellier ii.
one of our favorite places is the picnic area near to mèze with a nice view onto the lagoon of thau, sète and the mountain saint-clair.
une de nos places préférées est l'aire de repos près de mèze avec une jolie vue sur l'etang de thau, sur sète et le mont saint-clair.
the committee took note of the report of the group of experts, took also note of the proceedings of the seminar and the mèze declaration on invasive alien plants in mediterranean type regions of the world, thanked warmly the conservation authorities of the balearic region for the excellent
le second consiste à échanger et diffuser l’information concernant les méthodes de surveillance et les progrès obtenus grâce aux contacts établis avec d’autres équipes de surveillance et de police européennes.
madam president, i am delighted to be making my maiden speech today in this house, as i am a new member of parliament, and i am happy to do so with regard to fisheries and the excellent report by mrs fraga estévez, because i am the mayor of mèze, in the french department of hérault, in the south of france, which is a small town, one of the main mediterranean coastal fishing ports, near sète, which is the principal fishing port.
madame la présidente, mesdames, messieurs, mes chers collègues, je suis très heureux de prendre la parole dans cette assemblée pour la première fois aujourd' hui, parce que je suis nouveau député, et je suis heureux de le faire à propos de la pêche et de l' excellent rapport de mme fraga estévez, parce que je suis maire de mèze, dans l' hérault, dans le sud de la france, qui est une petite commune, un des premiers ports de petite pêche de la méditerranée, et près de sète, qui est le principal port de pêche.