Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the workcentre m123/m128 is no longer sold as new.
la workcentre m123/m128 n'est plus commercialisée neuve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus according to claim 1, wherein in said reading section (107) each respective matrix signal wire (m1-m128) is connected to the signal input of a respective first analog operational amplifier (l1-l128), each said first analog operational amplifier being a non-inverting amplifier having an amplification factor of not less than unity; said reading section (107) including also respective second analog operational amplifiers (e1-e128) each being a buffer amplifier having an amplification factor of unity, and being connected to the reference input of a respective one of said first analog operational amplifiers to supply a reference potential thereto.
appareil selon la revendication 1, dans lequel, dans ladite section de lecture (107), chaque fil de signal en matrice respectif (m1-m128) est connecté à l'entrée de signal d'un premier amplificateur opérationnel analogique respectif (l1-l128), chacun desdits premiers amplificateurs opérationnels analogiques étant un amplificateur à non-inversion ayant un facteur d'amplification non inférieur à l'unité; ladite section de lecture (107) comprenant également des seconds amplificateurs opérationnels analogiques respectifs (e1-e128) qui sont chacun un amplificateur tampon ayant un facteur d'amplification égal à l'unité, et qui sont connectés chacun à l'entrée de référence de l'un, respectif, desdits premiers amplificateurs opérationnels analogiques pour lui fournir un potentiel de référence.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: