Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
key words: autopolyploid, machaeranthera pinnatifida, meiosis, recombination nodules, synaptonemal complex.
mots clés : autopolyploïde, machaeranthera pinnatifida, méiose, nodules de recombinaison, complexe synaptonémal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hymenoxys richardsonii, machaeranthera grindeloides, astragalus spatulatus, and eriogonum flavum were mostly restricted to summit and upper slope positions.
les hymenoxys richardsonii, machaeranthera grindeloides, astragalus spatulatus, et eriogonum flavum se limitaient surtout au sommet et les positions supérieures de la pente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thermal acclimation of nad+-malate dehydrogenase (mdh) was examined in leaves of two chromosomal races of machaeranthera gracilis, an annual composite.
l'acclimatation thermique de la nad+-malate déshydrogénase (mdh) a été étudiée chez les feuilles de deux races chromosomiques du machaeranthera gracilis, une composée annuelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to test assumptions of the autotetraploid chromosome pairing model regarding events during synapsis, whole-mount spreads of synaptonemal complexes (scs) of machaeranthera pinnatifida (=haplopappus spinulosus) (asteraceae) (2n = 4x = 16) were analyzed by electron microscopy.
afin de vérifier certaines suppositions du modèle de l'appariement chromosomique chez les autotétraploïdes, particulièrement en ce qui a trait aux événements se produisant au cours de la synapsis, des étalements chromosomiques de complexes synaptonémaux (cs) du machaeranthera pinnatifida (=haplopappus spinulosus) (asteraceae) (2n = 4x = 16) ont été analysés en microscopie électronique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: