Results for machine wash cold inside out with ... translation from English to French

machine wash cold
lavage en machine à froid

machine wash (inside-out) at 30° c.
laver à la machine (retourné sur l'envers) à 30°c.

machine wash cold water
laver à la machine à l’eau froide

machine wash cold water only.
lavable à la machine à l’eau froide seulement.

machine wash cold (30 ° c)
lavable en machine à froid (30°c)

• machine wash cold, gentle cycle
• laver à la machine à l'eau froide, au cycle délicat.

washing instructions: remove the cover and machine wash (inside-out) at 30°c.
instructions de lavage : lavage de la housse à la machine (retourner à l'envers) à 30°c.

device for turning hosiery items inside out with high operating reliability
dispositif pour retourner des articles de bonneterie à haute fiabilité

the sleeve is therefore assembled inside out with the weld lines 13 visible.
le manchon se trouve ainsi assemblé à l'envers avec les lignes de soudure 13 apparentes.

lightly oil the chicken, then rub the enrire surface inside out with the seasoning mix.
huiler légèrement, puis assaisonner généreusement l'intérieur et l'extérieur du poulet avec le mélange d'épices.

his life was turned inside out with the assassination of his friend, father rutilio grande, one among a series of priests who was killed.
tout bascule dans la vie de mgr romero après l'assassinat de son ami le père rutilio grande qui fait suite à de nombreux autres assassinats de prêtres.

care instructions: 1. turn garment inside out prior to laundering. 2. hand wash or machine wash in cold water on gentle cycle.
instructions d’entretien: 1. retournez le vêtement sur l’envers pour laver. 2. lavez à la main ou à la machine à l’eau froide au cycle délicat.

inside out signed a worldwide distribution contract with the german music company spv and branched out with the american division insideout us, based in pittsburgh, pennsylvania.
insideout signe un contrat de distribution mondiale avec la société de disques spv, et s'associe avec sa société jumelle insideout us, basée à pittsburgh, pennsylvanie.

every evening after work these wild figures streak through the valley and frighten anyone who is still out on the streets at that hour. the tschäggättä wear old clothes inside out, with the fur facing outwards.
tous les soirs, quand la journée de travail est terminée, ces individus sauvages déferlent dans la vallée, effrayant tous ceux qui ont encore l'audace de se trouver dans la rue à cette heure-là.

during insertion of the elongate member, the enclosing member is inverted inside-out, with the sealant remaining on the inside surface (now positioned outside the enclosing member)
lors de l'introduction de l'élément allongé, l'élément de protection est retourné de l'intérieur vers l'extérieur, le matériau d'étanchéité restant sur la surface intérieure (se trouvant maintenant à l'extérieur de l'élément de protection)

langton, 19, turned the eastern champion pembroke lumber kings inside out with brilliant goaltending, especially in the second period, and his teammates did the rest as the terriers downed the ontario club 4-2.
langton, 19 ans, a complètement anéanti les lumber kings de pembroke avec une performance brillante, surtout en deuxième période, et ses coéquipiers ont fait le reste pour aider les terriers à vaincre la formation ontarienne 4-2.

despite turning pickard inside out with what will surely go down as one of the most memorable moves of the 2014-15 campaign, subban couldn’t help but address the need for him to play a more disciplined brand of hockey on a consistent basis going forward.
malgré tournant pickard intérieur avec ce qui sera sûrement dans les annales comme l'un des mouvements les plus mémorables de la campagne 2014-15, subban ne put s'empêcher de répondre à la nécessité pour lui de jouer une marque plus disciplinée du hockey sur une base cohérente pour l'avenir .

here in the u.s. he is always working; he does not have many friends to hang out with like he did in mexico. even though he is able to travel to mexico and go see them, he does not go often as he would like because it is expensive.
bien qu’il ait le droit de retourner les voir au mexique, il n’y va pas aussi souvent qu’il voudrait parce que le voyage coûte cher.

scabies scabies is a skin disease caused by a tiny insect that can only be seen with a microscope. scabies burrow under the skin and cause an itchy bumpy rash on the hands, feet, armpits, buttocks and groin area. preventing spread to others: scabies is highly contagious. it is easily spread by close personal contact or by sharing bed linens or clothing used by an infected person. it may take 4-6 weeks for symptoms to appear after being exposed. everyone living in the house with an infected person, as well as sexual partners of an infected person, should be treated at the same time. after the first treatment, you will no longer be contagious and you may return to work, school or daycare. home care: clothing care machine wash in hot water all sheets, towels, pillowcases, underwear, pajamas and any other clothing recently worn. use the hot cycle of a dryer or use a hot iron to sterilize. items that are difficult to wash such as coats, jackets, blankets and spreads can be sealed in a plastic trash bag for four days. (the insects die after three days off the human body.) using medicine use the medicine (kwell or elimite) exactly as prescribed. apply it at bedtime from the chin down to your toes, covering all of your skin. do this even in areas that don't seem infected! avoid getting the medicine in your eyes and the sensitive areas around the vagina and tip of the penis. if it gets in a sensitive area, rinse with lots of water. wash off the medicine 8-14 hours later. do not leave it on the skin longer than directed and do not use it more often than directed. otherwise, side effects may occur. a single treatment will kill the mites in the skin right away, but it may take 2-4 weeks for all of the itching and rash to go away. itching may increase slightly right after the treatment, but you should be better by the end of the first week. women should tell their doctor if they are nursing or think they may be pregnant before using this medicine. itching oral benadryl (diphenhydramine) is an antihistamine available at drug and grocery stores. unless a prescription antihistamine was given, benadryl may be used to reduce itching if large areas of the skin are involved. use lower doses during the daytime and higher doses at bedtime since the drug may make you sleepy. [note: do not use benadryl if you have glaucoma or if you are a man with trouble urinating due to an enlarged prostate.] claritin (loratidine) is an antihistamine that causes less drowsiness and is a good alternative for daytime use. for severe itch attacks, apply an ice pack (ice cubes in a plastic bag, wrapped in a towel) or use lanacaine, lanacort or solarcaine (or other medicines containing benzocaine, sold without a prescription). follow up with your doctor or as directed if your symptoms do not improve after 1 week. get prompt medical attentionif any of the following occur: -- increasing redness of the skin -- yellow-brown crusts or drainage from the sores -- fever over 99.5º f (37.5º c) oral, or over 100.5º f (38.0º c) rectal © 2000-2009 the staywell company, 780 township line road, yardley, pa 19067. all rights reserved. this information is not intended as a substitute for professional medical care. always follow your healthcare professional's instructions. drugsheets 1506 permethrin topical cream what is this medicine? permethrin skin cream is used to treat scabies. this medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions. what should i tell my health care provider before i take this medicine? they need to know if you have any of these conditions: asthma an unusual or allergic reaction to permethrin, veterinary or household insecticides, other medicines, chrysanthemums, foods, dyes, or preservatives pregnant or trying to get pregnant breast-feeding how should i use this medicine? this medicine is for external use only. do not take by mouth. follow the directions on the prescription label. a bath or shower is not recommended before applying this medicine. thoroughly rub the cream into all skin surfaces, from your head to the soles of your feet. it is important to apply it everywhere on your body, not just where the rash is. apply the cream between fingers and toe creases, in the folds of the wrist and waistline, in the cleft of the buttocks, on the genitals, and in the belly button. use a toothpick to apply the cream beneath your fingernails and toenails. nails should be cut short. if you have little or no hair, or you are applying the cream to an infant or young child, make sure you rub the cream into the neck, scalp, hairline, temples, and forehead. leave it on for 8 to 14 hours, then remove it by bathing and shampooing. if you are applying this medicine to another person, wear plastic or disposable gloves to protect yourself from infestation. do not get this medicine in your eyes. if you do, rinse out with plenty of cool tap water. talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. while this drug may be prescribed for children as young as 2 months of age for selected conditions, precautions do apply. overdosage: if you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once. note: this medicine is only for you. do not share this medicine with others. what if i miss a dose? this does not apply. what may interact with this medicine? interactions are not expected. do not use any other skin products on the affected area without telling your doctor or health care professional. this list may not describe all possible interactions. give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. some items may interact with your medicine. what should i watch for while using this medicine? it is not unusual for itching and rash to continue for as long as 2 to 4 weeks after treatment. these symptoms may be a temporary reaction to the remains of the mites. this does not mean this cream did not work or that it needs to be reapplied. if you feel that the itching and rash is intense or if it continues beyond 4 weeks, talk to your doctor or health care professional right away. scabies is spread by direct skin contact with an infected person. family members and sexual partners may require treatment with this medicine. you should discuss this with your doctor or health care professional. using a normal washing cycle, you should wash all clothing, towels and bed linen that has touched your skin. you do not need to rewash clean clothing that has not yet been worn. coats, furniture, rugs, floors, and walls do not need to be cleaned in any special manner. what side effects may i notice from receiving this medicine? side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome): itching numbness rash redness or mild swelling of the skin stinging or burning tingling sensation this list may not describe all possible side effects. call your doctor for medical advice about side effects. you may report side effects to fda at 1-800-fda-1088. where should i keep my medicine? keep out of the reach of children. store at room temperature away from heat and direct light. do not refrigerate or freeze. throw away any unused medicine after the expiration date.
il peut également être utilisé dans le cadre du traitement de la dermatite par allergie aux piqûres de puces (inflammation cutanée) et pour aider à maîtriser les infestations par les puces en éliminant les oeufs et les larves dans les zones auxquelles l'animal a accès, brisant ainsi le cycle biologique de la puce. pour la prévention de la filariose du chat et du chien, pour traiter les otodectes chez le chat et le chien, pour traiter les vers ronds et ankylostomes intestinaux adultes chez le chat, pour traiter les vers ronds intestinaux adultes chez le chien, pour traiter les mallophages chez le chien et le chat, pour traiter la gale (sarcoptique) du chien.