Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* machtans cs.
* machtans cs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
send a message to craig machtans
envoyer un message à craig machtans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
machtans described the diversity of the area as remarkable.
selon ce chercheur, la région présente une diversité remarquable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
schonewille, b., m. setterington, and c. machtans. 2007.
schonewille, b., m. setterington, et c. machtans. 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jamie bastedo, craig machtans, david wilderspin yukon:
jamie bastedo, craig machtans, david wilderspin yukon :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
machtans, c., forest bird biologist, canadian wildlife service, yellowknife.
machtans, c. biologiste des oiseaux forestiers, service canadien de la faune, yellowknife.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts craig machtans canadian wildlife service suite 301, 5204-50th ave.
26 faune | sur veillance rapport annuel 2002 sur la recherche et la sur veillance dans les p arcs nationaux de l ’arctique de l’ouest
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jamie bastedo, craig machtans, stuart macmillan, david wilderspin nunavut:
jamie bastedo, craig machtans, stuart macmillan, david wilderspin nunavut :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- craig machtans yukon this year, 12 routes were completed by seven dedicated observers.
- craig machtans yukon cette année, 12 parcours ont été réalisés par sept observateurs dévoués.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- craig machtans yukon this year the yukon experienced a late spring followed by a cool, wet summer.
- craig machtans yukon le yukon a connu cette année un printemps tardif suivi d'un été frais et humide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jamie bastedo, d. mark bradley, craig machtans, bonnie stout, david wilderspin yukon:
jamie bastedo, d. mark bradley, craig machtans, bonnie stout, david wilderspin yukon :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jamie bastedo, duncan bradley, craig machtans, michael setterington, bonnie stout, david wilderspin yukon:
jamie bastedo, duncan bradley, craig machtans, michael setterington, bonnie stout, david wilderspin yukon :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- craig machtans yukon territory in 2004, 10 observers ran 22 bbs routes in the yukon â€" more than ever before!
- craig machtans yukon en 2004, dix observateurs ont effectué 22 parcours du bbs au yukon, soit un plus grand nombre que jamais auparavant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to machtans, permanent habitat loss due to industrial development and conversion of mixedwood and old forests to younger monocultures are the major threats to the area in particular, and to the boreal forest in general.
m. machtans estime que la disparition permanente d’habitats causée par le développement industriel et la conversion des forêts mixtes et anciennes en monocultures plus jeunes représentent les principales menaces qui pèsent sur cette région en particulier, et sur l’ensemble de la forêt boréale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- craig machtans yukon territory in 2005, 12 observers ran 23 bbs routes in the yukon, which exceeds last year’s record-breaking total!
- craig machtans yukon en 2005, 12 observateurs ont effectué 23 parcours du bbs au yukon, soit plus que le total record de l’an dernier!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1988a). several species of shorebird nest in the key site at moderate densities compared with other mid-arctic sites (p.b. latour and c.s. machtans, unpubl. data), including black-bellied plover, semipalmated plover, american golden-plover, white-rumped sandpiper, ruddy turnstone, baird's sandpiper, buff-breasted sandpiper, sanderling, semipalmated sandpiper, and red phalarope.
les densités sont jugées moyennes en regard de celles d'autres localités du moyen-arctique (p.b. latour et c.s. machtans, données inédites). citons notamment des colonies de pluviers argentés, de pluviers semipalmés, de pluviers bronzés, de bécasseaux à croupion blanc, de tournepierres à collier, de bécasseaux de baird, de bécasseaux roussâtres, de bécasseaux sanderlings, de bécasseaux semipalmés et de phalaropes à bec large.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: