Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy family
cadamia
Last Update: 2015-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy family day
feuille de temps
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is one big happy hunting family.
pas de problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are a happy family
nous sommes une famille heureuse
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she had a happy family.
elle a eu une famille heureuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one big, happy family of light and love.
une grande, et heureuse famille de lumière et d’amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participants felt they were "one big happy family."
selon les participants, ils constituaient * une grande famille heureuse +.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that makes a happy family.
et ça rend une famille heureuse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are one big happy family, another great feeling.
nous formons une belle grande famille et nous en sommes fiers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the key to happy family life?
quelle est la clé du bonheur familial ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we're all one big happy family, and we all feed off each other.
il a choisi la rehabilitation for children foundation du manitoba. « nous sommes une grande famille heureuse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for the beautiful photo of happy family
merci pour la belle photo
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"azerbaijani family " film festival
festival du film sur >
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to provide the necessary skills for a happy family life
acquérir les compétences indispensables pour parvenir au bonheur familial;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's a shame, because this is a delightful family film.
le film a été diffusé sur canal j en 1996.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) overview of the 21st century sukoyaka (i.e. healthy and happy) family
1) aperçu de la campagne nationale pour une famille saine et heureuse (>) au xxie siècle
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a great family film, october 24, 2010
un excellent film, 25 octobre 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 boys and a girl. we are a very happy family and would love to
3 garçons et une fille. nous sommes une famille très h
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: