Results for magicfilter translation from English to French

magicfilter
magicfilter

ghostscript magicfilter mime;-types printcap
ghostscript magicfilter types mime; printcap

two examples of this is magicfilter and apsfilter.
deux exemples en sont magicfilter et apsfilter.

now you must remember to insert full directory path to the file name because magicfilter would not find it otherwise.
mais vous ne devez pas oublier d'indiquer le chemin absolu. sinon, magicfilter ne trouvera pas xpdf.

it seems to do everything that a magicfilter would do. redhat already installs many of the programs to do the filtering.
il semble être en mesure de faire tout ce qu'un filtre magique ferait. redhat installe déjà la plupart des programmes nécessaires au filtrage.

most programs used in magicfilter do not need full path, because they are on /bin or /usr/bin.
la plupart des programmes utilisés avec magicfilter, ne nécessitent pas forcement un chemin explicite car ils se trouvent souvent dans /bin ou /usr/bin.

a simple perl script to handle ascii, postscript or created postscript is given below. you could also use magicfilter to do the above.
un script simple, écrit en perl, pour gérer l'ascii ou le postscript est présenté ci-dessous.

magicfilter is a common tool to manipulate files for printer. it analyzes the type of the file to be printed and invokes a filter script to make appropriate pretty-printing.
magicfilter est un outil standard permettant de manipuler les fichiers à destination de l'imprimante. il analyse le type du fichier à imprimer et lance un filtre approprié pour l'imprimer de la meilleure façon.

similarly to the apsfilter program, magicfilter provides automatic file type recognition functions and, base on that, automatic file conversion to a printable format, depending on the target printer.
de la même manière que le programme apsfilter, magicfilter fournit des fonctions de reconnaissance automatique et, sur cette base, la conversion automatique de fichiers vers un format imprimable, en fonction de l'imprimante-cible.

for easy printer setup you may use a printing software like apsfilter, magicfilter ez-magic (with redhat there should also be a gui for this purpose).
pour imprimer plus facilement, utilisez un logiciel d'impression tel apsfilter, magicfilter ez-magic (avec la redhat il devrait aussi y avoir une interface graphique pour cette chose là).

apsfilter is used mainly in the context of "classical" unix; printing (bsd-style lpd). it is a sophisticated shell script, disguised as an "all-in-one" filtering program. in reality, apsfilter calls "real filters" to do the jobs needed. it sends printjobs automatically through these other filters, based on an initial file-type analysis of the printfile. it is written and maintained by andreas klemm. it is similar to magicfilter and mostly uses ghostscript for file conversions. some linux distributions (like suse;) use apsfilter, others magicfilter (like redhat;), some have both for preference selection (like *bsd). cups; has no need for apsfilter, as it runs its own file type recognition (based on mime; types) and applies its own filtering logic.
apsfilter sert principalement dans le contexte de l'impression unix; « classique » (lpd de style bsd). c'est un script shell perfectionné, déguisé en un programme de filtrage « tout en un ». en réalité, apsfilter appelle de « vrais » filtres pour faire les tâches demandées. il envoie les travaux d'impression automatiquement à travers ces autres filtres, basés sur une analyse de type de fichier initial du fichier d'impression. il est écrit et maintenu par andreas klemm. il est semblable à magicfilter et utilise principalement ghostscript pour les conversions de fichiers. certaines distributions de linux (comme suse;) utilisent apsfilter, les autres magicfilter (comme redhat;), certaines ont les deux pour un choix de préférence (comme *bsd). cups; n'a pas besoin d'apsfilter, car il fonctionne sur son propre système de reconnaissance de type de fichier (basé sur les types mime;) et applique sa propre logique de filtrage.