Results for magnétothèque translation from English to French

no similar provisions apply to la magnétothèque.
aucune disposition similaire ne s'applique à la magnétothèque.

application made by la magnétothèque, which asks that the commission:
demande présentée par la magnétothèque qui demande au conseil :

the magnétothèque has decided to convert to digital technology and is now looking for funding.
la magnétothèque a décidé d'adopter la technologie numérique et est maintenant à la recherche de fonds.

4 amend the conditions of licence to allow la magnétothèque to broadcast a maximum of four minutes of advertising an hour.
2 de modifier les conditions de licence pour permettre à la magnétothèque de diffuser un maximum de quatre minutes de publicité payée par heure.

national broadcast reading service (voiceprint) and la magnétothèque the national broadcast reading service inc.
services de programmation sonore du national broadcast reading service (voiceprint)et de la magnétothèque the national broadcast reading service inc.

la magnétothèque is provided by cable undertakings as background audio on alphanumeric channels or as audio services on audio channels of their undertakings.
la magnétothèque est fourni par des câblodistributeurs comme un signal sonore de fond de leur service alphanumérique ou sur l'un des canaux sonores de leur entreprise.

a. vincent reported that the collections of the institut nazereth et louis braille and the magnétothèque will be centralized at the new bibliothèque nationale du québec.
a. vincent annonce que les collections de l'institut nazareth et louis braille et de la magnétothèque seront centralisées à la nouvelle bibliothèque nationale du québec.

la magnétothèque across canada to renew the licence of the french-language national audio programming undertaking expiring august 31, 2003.
la magnétothèque l'ensemble du canada en vue de renouveler la licence de l'entreprise de programmation sonore nationale de langue française qui expire le 31 août 2003.

b) if it operates in a francophone market, cbc news network, la magnétothèque and, until 31 august 2015, météomedia;
b) si elle est exploitée dans un marché francophone, cbc news network, la magnétothèque et, jusqu’au 31août 2015, météomedia;

we remain convinced that it is wiser to concentrate our resources on preparing text files and call upon our partners, la magnétothèque and the quebec division of the cnib, to record the audio.
nous demeurons toujours convaincus qu'il est préférable de concentrer nos ressources sur la préparation des fichiers textes et par la suite de faire appel à nos partenaires que sont la magnétothèque et l'inca-division du québec pour l'enregistrement de la partie sonore.

la magnétothèque is offered as an fm service on cable and is also made available to fm radio stations for rebroadcast on subsidiary communications multiplex operation (scmo) channels.
il est également disponible pour les titulaires de radio fm qui désirent le rediffuser sur un canal d'exploitation multiplexe de communications secondaires (emcs).

the major not-for-profit producers are the cnib for english materials in braille, audio and e-text and la magnétothèque and cnib for french audio.
les principaux producteurs à but non lucratif sont l'institut national canadien pour les aveugles (inca) pour la version anglaise de documents en braille, de documents sonores et de documents électroniques; quant aux documents sonores en français, c'est la magnétothèque et l'inca qui s'en occupent.

national reading services voiceprint and la magnétothèque are national reading services which were licensed in 1990 to provide programming of benefit to persons who are blind, whose vision is impaired, or who are print-restricted.
services nationaux de programmation sonore voiceprint et la magnétothèque sont des services nationaux de programmation sonore qui ont obtenu leur licence d'exploitation en 1990 afin de présenter des émissions aux personnes aveugles ayant une déficience visuelle ou incapables de lire.

• voiceprint and la magnétothèque are national reading services which were licensed in 1990 to provide programming of benefit to persons who are blind, visually-impaired or print-restricted.
• voiceprint et la magnétothèque sont des services nationaux de programmation sonore qui ont obtenu leur licence d'exploitation en 1990 afin de présenter des émissions aux personnes soit aveugles ou atteintes d'une déficience visuelle, soit incapables de lire les textes imprimés pour des raisons physiques.

(nbrs) and la magnétothèque offer a 24‑hour a day newspaper reading service along with other programming to persons who are blind, visually impaired or print handicapped due to physical reasons.
(nbrs) et la magnétothèque au québec offrent 24 heures sur 24 un service de lecture de journaux ainsi que d'autres émissions s'adressant aux aveugles, aux handicapés visuels ou aux personnes incapables de lire les imprimés pour des raisons physiques.