Results for magnatum translation from English to French

tuber magnatum pico
tuber magnatum pico

tuber magnatum picco
tuber magnatum picco

white truffle of piedmont (tuber magnatum)
truffe grise (tuber magnatum)

alliaceous, strong, similar to the smell of t. magnatum
alliacée, forte, rappelant celle de t. magnatum

(périgord black truffle), tuber magnatum pico & vitt.
(truffe noire du périgord), tuber magnatum pico & vitt.

method for obtaining tuber magnatum mycelium and mycelium obtained by means of the method
procede d'obtention de mycelium de tuber magnatum et mycelium obtenu par le procede

can we say so for the cultivated tuber magnatum ? everyone should draw his own conclusions.
peut-on dire ca du "magnatum" cultivé? chacun peut tirer ses propres conclusions.

also produces extra virgin olive oil and white truffles (tuber magnatum pico).
la ferme produit aussi d’huile extra vierge d’olive et de truffes blanches (tuber magnatum pico).

moreover, important infraspecific variation occurred in all species, except tuber brumale s.l, tuber melanosporum, and tuber magnatum.
une variabilité infraspécifique est mise en évidence chez la plupart des espèces, à l'exception de tuber brumale s.l, tuber magnatum et tuber melanosporum.

gray. despite this, many of the most expensive mycorrhizal mushrooms, including tuber magnatum pico & vitt. and tricholoma matsutake, have defied cultivation.
gray. malgré tout, plusieurs des champignons mycorhiziens dispendieux, tels que les tuber magnatum pico & vitt et tricholoma matsutake, demeurent toujours un défi à la mise en culture.

for passionate risk-taking sponsors, they can take part in a scientific adventure by participating in the planting of trees inoculated with tuber magnatum from the robin nurseries, in accordance to the procedures set out by inra.
pour les investisseurs passionnés, qui aiment le risque, nous pouvons leur proposer, dès 2011, de participer à cette aventure scientifique en plantant avec eux des arbres mycorhizés à tuber magnatum par les pépinières robin, selon le procédé secret mis au point par l’inra.

the subject matter of the present invention is a method for obtaining tuber magnatum mycelium, comprising the following steps: a) culturing, in vitro, one or more fragments of tuber magnatum tissue in the presence of plant roots, and b) collecting the tuber magnatum mycelium obtained at the end of step a).
la présente invention a pour objet un procédé pour l'obtention de mycélium de tuber magnatum comprenant les étapes suivantes : a) cultiver in vitro un ou plusieurs fragments de tissu de tuber magnatum en présence de racines de plante, et b) collecter le mycélium de tuber magnatum obtenu à la fin de l'étape a).