Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the main player movements
les principaux mouvements de joueurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
main players
les principaux acteurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the protagonist is the main player, who starts the game.
le protagoniste est le joueur principal, celui qui ouvre le jeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after may of 1991 taschuk was the main player in sensorware.
cette dernière a avancé la somme de 100 000 $ en juin 1991.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
atpresent, the executive authority is the main player in cooperation.
aussi la définition du rôle des citoyens doit venir des citoyens eux-mêmesd’où le rôle essentiel des ong dont on a pu constater l’importance lors de la célébration du 50èmeanniversaire de la déclaration universelle des droits de l’homme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the main players
les acteurs principaux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if checked main player window will be automaticaly shown on mouse move.
si coché la fenêtre principale sera automatiquement activé en bougeant la souris (en mode pein écran aprés que le curseur de la souris se soit masqué).
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the process requires a champion, preferably a main player in the industry.
le processus a besoin d’un porte-parole, préférablement un des grands acteurs de l’industrie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
civil society as a main player in energy generation (public event)
la société civile, acteur majeur de la production d'énergie (manifestation publique)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competition analysis: market main player’s identification and market key factors of success .
analyse concurrentielle, identification des principaux acteurs du marché ainsi que les facteurs clé de succès.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction the main players 1.
introduction les acteurs principaux 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting participation of main players
une approche du concept de gouvernance dans la formation professionnelle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this deals with the main players .
il s’agit des majeurs joueurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also three main players:
il y a également trois acteurs principaux :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the member states are the main players.
les États membres sont les acteurs principaux.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
as the main players at elections, parties and
en outre, un contact régulier entre cette dernière et les comités parlementaires pourrait également faire partie d’un scénario de transparence et de contrôle démocratique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is israelis and palestinians who are the main players.
les acteurs principaux en sont les israéliens et les palestiniens.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the aim is to increase acceptance by all the main players.
elle s'est donné comme objectif d'accroître son acceptation par l'ensemble des acteurs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
yet the main players in risk management should be the citizens.
or, le premier acteur de la gestion du risque devrait être le citoyen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the main players in the marketing of books are as follows:
les principaux acteurs de la diffusion du livre sont les suivants:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: